某日，梦想成为漫画家并在漫画新人奖中获奖的女大学生铃森千夏带着3份新作的分镜前往编辑部，却全部吃到了闭门羹。千夏心都要碎了的时候，却莫名地在心中浮现出这样一种感觉。“好想去哪里旅行啊……”她半开玩笑地在SNS上尝试发布了旅行目的地的调查问卷，没想到引发了巨大的反响，陷入了想逃也逃不掉的境地。但是，想...
动漫详情>>
[随兴旅-That's Journey-]《旅行吧！要加入吗？（旅しよ！don't you？）》
主题曲_片头曲OP
旅行吧！要加入吗？（旅しよ！don't you？），是动漫《随兴旅-That's Journey-》中的主题曲、片头曲OP。由harmoe演唱。
ドアを開けて風を束ねたら
打开家门带过一阵风
どこ行こう？
下一站是哪里？
いつもと違う道は
不同往常的路上
ときめきの世界
正是充满心跳的世界
弾む気分 木洩れ日揺らして
心情跃动 随着树下日影摇晃
歩こう
出发吧
バス停に踊る影
公车站下轻灵的身影
鏡の中みたい
好像镜中倒影一般
目的地かわるがわる
目的地变了又变
知らないコトにも出会う
还遭遇种种未知
間違えたって
即使错过了预期
まぁいーじゃん！
有什么关系呢！
一歩踏み出したら
只要踏出第一步
それが旅なのだ
就称得上是旅行
気ままに思うがまま Let's go
随心所欲顺着兴致出发吧
明日を輝かす場所へ
就去那能让明天灿烂的地方
誰かに話したくなるような
为了找个陌生人说句话
寄り道チョイスしてラフ！
特意走偏路多了些波折！
一度の人生 のらりくらり
只有一次的人生 不如悠哉自得地
光る地図のLine
沿着地图的发光线
噛み締めて歩こう
一路走到尽头吧
ハートのリズム高鳴って
听听心中高调的旋律
旅しよ！don't you?
那就旅行吧！要加入吗？
1人で楽しむ！もいいけど
独乐！虽然也是一种美好
浮かんでくるの。君の顔
突然浮现出 你的那张脸
点と点を紡いでく
就把行程都交给
成り行きに任せて
描下起点终点的游兴吧
曇り晴れるシグナル
随着乌云破开的信号
広がってくfield of view
眼前的视野豁然开朗
笑顔が生まれる 今日も
让由心而笑的今天
私らしくあれ
过出我的风采吧
それが旅のミカタ
这才是旅途的好伴侣
気の向くままそのままLet's start!
从心所向始终不变 开始吧！
前を向いて進む旅へ
迈上这一路前行的旅行
君も動き出したくなるような
记录下那些让你也心痒难耐的
景色を写そう
一路上美景
たのしい人生 ぬらりころり
快乐人生 不如悠闲自得地
空想膨らまし
让幻想随心飞
オリジナルなストーリー
这是自己原创的故事
常識破りでもオーライ！
打破常识又如何呢！
始まる！道中
从半路！开始吧
すれ違ってく街の匂いを
回家路上和大街擦身而过
抱きしめる帰り道
留下大街的味道在怀中
まぶたの裏に染みつく
就连眼里也满满的都是
やさしかった風景
一派祥和的风景
いつか答え合わせしよう
以后来对照彼此的风景吧
歩んでいく いつか来るその日まで
一直旅行 直到终将到来的那天
うたた寝でみた夢みたいに
就好像小睡时的一场浅梦
ヘンテコだって笑うよね
荒唐得让人听了直想笑
浮かんだ心 私のもの！
如上云霄的心 就是我的专属！
そのまま旅をしよう
带着它去旅行吧
気ままに思うがまま Let's go!
随心所欲顺着兴致 一同出发吧！
明日を輝かす場所へ
就去那能让明天灿烂的地方
誰かに話したくなるような
为了找个陌生人说句话
寄り道チョイスしてラフ！
特意走偏路多了些波折！
一度の人生 のらりくらり
只有一次的人生 不如悠哉自得地
光る地図のLine
沿着地图的发光线
噛み締めて歩こう
一路走到尽头吧
ハートのリズムを掴んで
捕捉心跳的旋律
旅しよ！don't you?
那就旅行吧！要加入吗？
始まる！道中
从半路！开始吧
