永远本来与妹妹刹那生活在战国时代的森林中，4岁时森林发生大火，两姊妹失散，永远在寻找刹那的途中遭时代树传送到令和时代，被日暮草太收养。转眼间十年过去，在战国时代担任赏金猎人的诸叶与除妖师刹那，为了拿下妖怪三目上臈互相较劲，却被三目上臈夺去二人分别拥有的珍珠，混战中她们也被时代树传送到现代，永...
动漫详情>>
[半妖的夜叉姬]《BURN》
主题曲_片头曲OP
BURN，是动漫《半妖的夜叉姬》中的主题曲、片头曲OP。由NEWS演唱。
We're going higher 強靭（ ）き願いが
我们越登越高 以强韧之心愿
時代の火蓋を切っていく 何度も
向时代宣战 不管多少次
(Yeah Boom 着火！No matter what you are
（Yeah Boom 着火！管你是谁
天高く Burn the fire Just set on the 炎
只要点燃火种 等待冲天烈焰
Just let it, it burn)
尽情焚烧）
荒唐無稽な 上昇志向で
荒唐稀奇的 登顶志向
空中浮遊 いま Time to time
使我空中浮游 忽上忽下
一心不乱に 堅忍不抜 Alright?
专心致志 坚忍不拔 Alright?
わるくない Ay
这样并不坏 Ay
已经不再孤独了 Let's go
(Let's go)
(Let's go)
止まっちゃいらんない
无法停止下来
そう 未来はじめましょ
没错 让未来开始吧
闇夜に咲く花のように
如暗夜里开放的花儿
見えなくたって光はある
不用人发现它自有光芒
いにしえより受け継がれし
从上古时代继承下来
胸に眠る自分（ ）のFlame
心中沉眠的自己的火焰
感じて
感受吧
We're going higher 強靭（ ）き願いが
我们越登越高 以强韧之心愿
時代の火蓋を切っていく
向时代宣战
何度もぶちあたって
不管多少次正面迎击
砕け散ったままで
因此粉身碎骨
把命运 牵过来
ぎゅっと結んだ愛が 繋いだ愛が
紧紧地 聚合的爱
まだ見ぬかたちの光放っている
正放射着全新色彩的光芒
灰になっても想いを絶やすな
即使燃烧成灰 我心也不灭
Just Burn Burn n Burn
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
黄金色の Flame
金黄色的火焰
夢気分でいるなら一緒
只要心中有梦就一起吧
跪いて終わりなのか一生？
你难道想卑躬屈膝度过一生？
Give it a shot
再试一次
となりゃ make you ハッと
你会为你的改变而惊诧
牙をむいた俺らでいきましょ
让我们锋芒毕露出发吧
Yes Yes y'all
Yes Yes y'all
このまま終われない (Yeah)
还不能就这样结束 (Yeah)
悔いなきように挑みたい (Yes)
继续挑战搏至无憾 (Yes)
そう何度だって這いあがって
即使无数次被压得匍匐在地
燃えあがれ
让灵魂的火焰
魂で BURN
燃烧吧
闇を駆ける鳥のように
如飞翔在暗中的鸟儿
見えなくたって自分信じて
不用人发现它也有自信
未開の地に思い馳せる
向往那未开辟的土地的
胸に眠る自分（ ）の Flame
心中沉眠的自己的火焰
感じて
感受吧
We're going higher 強靭（ ）き願いが
我们越登越高 以强韧之心愿
時代の火蓋を切っていく
向时代宣战
何度もぶちあたって
不管多少次正面迎击
砕け散ったままで
因此粉身碎骨
把命运 牵过来
ぎゅっと結んだ愛が 繋いだ愛が
紧紧地 聚合的爱
まだ見ぬかたちの光放っている
正放射着全新色彩的光芒
灰になっても想いを絶やすな
即使燃烧成灰 我心也不灭
Just Burn Burn n Burn
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
黄金色の Flame
金黄色的火焰
We're going higher We're burnin' the fire
我们越登越高 火焰越烧越旺
灯せ その胸に BURN!
点燃自己的心！
We're going higher 強靭（ ）き願いが
我们越登越高 以强韧之心愿
時代の火蓋を切っていく 何度も
向时代宣战 不管多少次
ぶちあたって
正面迎击
砕け散ったままで
因此粉身碎骨
把命运 牵过来
ぎゅっと結んだ愛が 繋いだ愛が
紧紧地 聚合的爱
まだ見ぬかたちの光放っている
正放射着全新色彩的光芒
灰になっても想いを絶やすな
即使燃烧成灰 我心也不灭
Just Burn Burn n Burn
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
黄金色の Flame
金黄色的火焰
Just Burn Burn n Burn
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
上一篇：ReBorn —— 半妖的夜叉姬
