在传说级的陶艺家、亡母姬菜的影响下，开始接触陶艺的姬乃。在美浓烧大赛中通过作品传达“自己的心情”的她干劲十足地要做“更好的东西”。另一方面，与最优秀奖失之交臂的十子却有点心不在焉……和因陶艺结缘的新朋友相遇，三华烧制的“那个作品”的诞生秘闻，姬乃和直子的羁绊，以及十子秘密许下的愿望。经历了诸多事情的...
动漫详情>>
[烧窑的话也要马克杯 第二季]《Let's try it!!》
主题曲_插曲
Let's try it!!，是动漫《烧窑的话也要马克杯 第二季》中的主题曲、插曲。由MUG-MO演唱。
1.2.3.Go!!
1.2.3.Go!!
初めてのトキメキ 心踊る感じ
初次经历的心跳不已 或许就是心动的感觉
未来が呼んでいる こっちへおいで?
未来正在全力呼唤 要来到这一边吗？
何が起こるんだろう 想像もつかない
将来会发生什么呢 这实在是难以想象
君がくれた言葉 信じて踏み出そう
你所赠与我的言语 相信并迈步向前吧
探してた 夢中になれること
苦苦寻找着 让人沉醉其中的事物
感じてた 支え合える仲間
默默感触着 互相支持协助的伙伴
全力で 駆け出して みなくちゃわからないでしょ?
全力以赴地 向前飞奔着 才能明白想明白的事情吧？
何度でも 何度でも 挑んでみよう
一次又一次 一次又一次 快开始尝试吧
Let's try it!! Let's try it!!
Let's try it!!Let's try it!!
この手で作り出そう
像这样亲手做出来吧
限りない未来を彩って
为无限的未来涂上我们的颜色吧
Let's try it!! Let's try it!!
Let's try it!!Let's try it!!
描いてく夢の色
描绘着梦乡中的色彩
どんな世界が見える?
你看到了怎么样的世界？
ハートがドキドキ!!
心儿正在怦怦直跳！
昨日までの日々と まるで違う感じ
与直到昨天的每一天 都截然不同的感觉
小さな出来事も キラキラしてる
即便是小小的事情 也不断闪闪发光
みんなが集まって 生まれる奇跡
把大家都聚在一起 所诞生的全新奇迹
これから築いてく 新しい1ページ
从现在开始构筑吧 崭新的第一页
すれ違い 素直になれなくて
虽擦肩而过 却无法坦然地相对
願ってた 分かり合える事を
在暗自祈祷 能够互相有所理解
本当に この気持ち 伝えてみなくていいの?
难道真的吗 这样的心情 真的不想试着传达一下吗？
何度でも 何度でも 導いていくよ
一次又一次 一次又一次 由我来引导你
Way to go!! Way to go!!
Way to go!! Way to go!!
この手で奏でてゆこう
用这双手奏响乐章吧
限りない想いを紡いでく
把无限的思念织成我们的网纱吧
Way to go!! Way to go!!
Way to go!! Way to go!!
響き出す夢の音
演奏着梦乡中的乐音
どんな明日が見える?
你看到了怎么样的明天？
ハートがワクワク!!
心儿正在怦怦直跳！
いま心(いま心) 繋がって(繋がって)
如今的内心(如今的内心) 已紧紧相连(已紧紧相连)
手を伸ばす 夢の扉へ
伸出你的手 打开梦之门吧
Let's try it!! Let's try it!!
Let's try it!! Let's try it!!
信じる希望になる
相信着并凝结希望吧
暖かい光が包み込む
温暖的辉光正笼罩着我们每个人
Let's try it!! Let's try it!!
Let's try it!! Let's try it!!
この手で作り出そう
像这样亲手做出来吧
笑顔が溢れる 輝き出す世界
满满溢出着笑容的 闪耀光芒的世界啊
未来はキラメク!!
未来也闪闪发光着！！
