[烧窑的话也要马克杯]《打开门扉的话（扉を開けたら）》
主题曲_片头曲OP
打开门扉的话（扉を開けたら），是动漫《烧窑的话也要马克杯》中的主题曲、片头曲OP。由MUG-MO演唱。
《打开门扉的话（扉を開けたら）》——烧窑的话也要马克杯_主题曲_片头曲OP
一緒（いっしょ）に見（み）た景色（けしき）や　溢（あふ）れてくる気持（きも）ち
一同所见证的景色　和心中满满的热情
消（き）えないように　形（かたち）にして　残（のこ）しておきたい
在它们消逝之前　塑造成型　悉心保存
夕焼（ゆうや）け色（いろ）した今日（きょう）の思（おも）い出（で）を
如同晚霞般的　今天所创造的回忆
温（あたた）かいまま手（て）のひらに
温热之时
ぎゅっと閉（と）じ込（こ）めた
紧紧握在手心
開（あ）けてみなきゃ　分（わ）からないよ
不试着打开　就无从知晓
どんな色（いろ）に　なっているかな?
它会呈现怎样的色彩
温度（おんど）が上（あ）がるたび　未来（みらい）も変（か）わるから
每当温度升高　未来也在随之改变
踏（ふ）み出（だ）さなきゃ　分（わ）からないよ
不迈出步伐　就无从得知
どんな明日（あす）が待（ま）っているかな?
会有怎样的明天在等着我们
扉（とびら）の向（む）こうには　夢（ゆめ）が詰（つ）まってる
门的另一侧　就是梦想聚集的地方
二（に）度（ど）と同（おな）じ色（いろ）にならない儚（はかな）さは
人生总不会一成不变
昨日（きのう）よりも　ほんの少（すこ）し　咲（さ）いた花（はな）みたい
每天都一点点地进步　如绽放的花朵一般
上手（うま）くいかなくて　うつむいた背中（せなか）
在我不断失败　垂头丧气之时
優（やさ）しく押（お）してくれたのは
轻轻推动我前进的
君（きみ）の言葉（ことば）たち
正是你的话语
「やってみなきゃ　分（わ）からないよ」
“如果不去尝试　就永远不会明白”
「どんな君（きみ）も　応援（おうえん）してる」
“不论如何　我都会支持着你”
「予想（よそう）と違（ちが）うのも　楽（たの）しいものでしょう?」
“出乎意料的结果　不正是乐趣所在吗？”
この居場所（いばしょ）は　変（か）わらないよ
我们的归宿　始终都在这里
どんな時（とき）も　包（つつ）んでくれる
无论何时　都敞开着怀抱
扉（とびら）の向（む）こうでは　君（きみ）が笑（わら）ってる
门的另一侧　你正开心地笑着
開（あ）けてみなきゃ　分（わ）からないよ
不试着打开　就无从知晓
どんな色（いろ）に　なっているかな?
它会呈现怎样的色彩
温度（おんど）が上（あ）がるたび　未来（みらい）も変（か）わるから
每当温度升高　未来也在随之改变
踏（ふ）み出（だ）さなきゃ　変（か）わらないよ
不迈出脚步　便无从改变
休（やす）みながら　歩（ある）いて行（い）こう
走走停停不停前进吧
扉（とびら）の向（む）こうには　道（みち）が続（つづ）いてる
门的另一侧　道路正在不断延伸
下一篇：散文的LIFE —— 特斯拉笔记
烧窑的话也要马克杯
角色： 丰川姬乃 久久梨三华 成濑直子 青木十子
类型： 剧情 日常
年代：2021年
地区：日本
陶艺，很不起眼吗？丰川姬乃和自谋职业的父亲两人两人搬到了小时候去世的母亲的故乡岐阜县多治见市。在母亲的母校上学的姬乃被同班同学梨三华邀请，一起前往某个地方。目的地是陶艺社！在那里姬乃第一次知道母亲是传说中的陶艺家，被引入了陶艺的世界……陶艺社的气氛制造者久久梨三华。总是呆在教室里的个性派女子成濑直子... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭