第一部公元2061年，日本遭受统治。在全球四大主要经济体的割据之下，身为隶属国之国民，日本人每天过着被欺凌的日子。由各经济体所投入之人型特殊机动兵器AMIM在日本迈开大步，成为全世界最前线的战场。一位喜欢机械的少年，椎叶海士，某天遇见了自主思考型人工智慧“垓”。以此为契机，海士开始投身夺回日本的作战...
动漫详情>>
[境界战机]《You're my perfect mirror》
主题曲_片尾曲ED
You're my perfect mirror，是动漫《境界战机》中的主题曲、片尾曲ED。由富金原佑菜演唱。
I can't get it out of my head
我无法从我脑海里抹去它
Don't be so hard on yourself
别对自己过于苛刻
震えてる その拳
那颤抖的双拳
絶え間なく血は流れ
不停地流出鲜血
問いかけはかき消され
发出的追问被抹除
答えはどこにあるの?
答案究竟会在何处?
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
そばにいて
留在我身边
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
生きてゆこう
一起活下去吧
支えるよ I'm always there for you
我会支持你 我会陪伴在你身旁
ずっと I'm here for you
我会一直陪伴在你身旁
その悲しみを 超える日まで
直到某天能够跨越那份悲伤
その怒りの火が 消え果てるまで
直到那股怒火消失殆尽为止
Everyday every night
每日每夜
共に終わりゆくこの世界を
一起在这即将终结的世界
歩んでく
并肩走下去
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
Are you still going on about that?
你仍惦记着过往吗?
過ちを悔やんでも
尽管犯过差错 有过后悔
過去には戻れないよ
也无法重回过去
小さな子供の手
孩子们小小的双手
汚れを知らないその手のひらに
我该向那不知何为污秽的双手
何を渡せるのだろう
给予什么才好
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
ここにいて
在这里陪着我
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
明日は来るから
明天会如约而至
支えるよ I'm always there for you
我会支持你 我会陪伴在你身旁
ずっと I'm here for you
我会一直陪伴在你身旁
立ち向かう その未来が
直面迎来的未来
暗闇でも 会いにゆくから
尽管黑暗无光 我也会前去见你
バラバラに散らばった
终会有一天
希望のカケラたちを
我会将零落四散的希望碎片
取り戻す いつの日にか oh
一一捡回
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
そばにいて
留在我身边
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
生きてゆこう
相伴渡过余生吧
戦うよ 今は笑えなくても
战斗吧 尽管现在无法欢笑
いつか 笑い合おう
也要在未来 相视而笑
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
そばにいて
留在我身边
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
生きてゆこう
一起活下去吧
支えるよ I'm always there for you
我会支持你 我会陪伴在你身旁
ずっと I'm here for you
我会一直陪伴在你身旁
その悲しみを 超える日まで
直到某天能够跨越那份悲伤
その怒りの火が 消え果てるまで
直到那股怒火消失殆尽为止
Everyday every night
每日每夜
共に終わりゆくこの世界を
在这渐渐迎来的世界
歩んでく
并肩走下去
You're my perfect mirror oh
你就是我完美的镜子
You're my perfect mirror oh
你就是我完美的镜子
支えるよ I'm always there for you
我会支持你 我会陪伴在你身旁
ずっと I'm here for you
我会一直陪伴在你身旁
You're my perfect mirror
你就是我完美的镜子
上一篇：pARTs —— 境界战机
下一篇：Overload —— 境界战机
