[末日后酒店]《胶囊（カプセル）》
主题曲_片尾曲ED
胶囊（カプセル），是动漫《末日后酒店》中的主题曲、片尾曲ED。由aiko演唱。
《胶囊（カプセル）》——末日后酒店_主题曲_片尾曲ED
あなたに出（で）逢（あ）ったら
和你遇见
毎日（まいにち）がとても短（みじか）くなった
每天是多么短
ちゃんとメイクも落（お）としたし
好好化的妆都花了
下（した）を向（む）いても笑（わら）ってた
低着头我还在笑
あなたは全（すべ）てだったみたいに言（い）うなよって
千万别说 你就是我的全部
笑（わら）うけれど
这也太好笑了
あたしにとっては全（すべ）てだった
可是 对我而言就是这样啊
強（つよ）く危（あや）うく儚（はかな）くも
无论是你的坚强 担心 还是脆弱
あたしの事（こと）忘（わす）れたかな
你忘记我了吗
花（はな）は枯（か）れて実（み）を残（のこ）して
花枯萎 种子还在
心（こころ）というものが産（う）まれたの
孕育出名为心的东西
どこに行（い）ったの？
它去向何处？
寂（さび）しいよりも逢（あ）いたくて
感觉寂寞 但更想见你
死（し）にそう
以至生不如死
時間（じかん）が経（た）っても
时日流转
いつもを変（か）わらずやり終（お）えたのは
但我决心让不变的日常结束
やっとあなたに逢（あ）えた時（とき）
是因为和你相遇的时分
壊（こわ）れてたら恥（は）ずかしいから
如果坏掉会让我害羞
閉（と）じ込（こ）めたのはさいごの気（き）持（も）ちと歯（は）ブラシ
封存了的除了最终的感情 还有牙刷
もう一度（いちど）と願（ねが）う回数（かいすう）も減（へ）ってしまった
“如果能再来一次”的许愿也减少了
全部（ぜんぶ）ひとりで決（き）めたんだ
全都是自己一人独断的决定
あなたを待（ま）ち日（び）が暮（く）れてく
一直都过着等你的日子
その間（あいだ）そにまた産（う）まれたこの気（き）持（も）ちをなんと言（い）うのですか
期间再度萌生的感情 我该为它说些什么
考（かんが）えてもわからないの　やっぱり逢（あ）いたいよ
想来想去不知道 果然只有想见你
見（み）つけてよ　赤（あか）い実（み）のままで生（い）きているから
我就像是鲜红的果实 快找到我把我捡走吧
言（い）えないよね
但终究是说不出口呢
このまま誰（だれ）かに踏（ふ）まれて無（な）くなるわ
如此我就要被践踏成烂泥了
別（わか）れるってこう言（い）う事（こと）
所谓离别就是如此
あなたの事（こと）忘（わす）れたいな
想把你忘记掉啊
過去（かこ）も今（いま）も消（き）えるのにな
明明过去现在都忘了干净
隙間（すきま）のない日々（ひび）に溢（あふ）れてた
可无缝衔接的每一天却溢出了
喜（よろこ）びとか幸（しあわ）せとか
喜悦和幸福
あたしの事（こと）忘（わす）れたかな
你忘记我了吗
花（はな）は枯（か）れて実（み）を残（のこ）して
花枯萎 种子还在
心（こころ）というものが産（う）まれたの
孕育出名为心的东西
どこに行（い）ったの？
它去向何处？
寂（さび）しいよりも逢（あ）いたくて
感觉寂寞 但更想见你
死（し）にそう
以至生不如死
下一篇：skirt —— 末日后酒店
末日后酒店
角色： 八千代 嘭子 门厅侍者机器人 环境监测机器人 老板 更多>>
类型： 科幻
年代：2025年
地区：日本
人类消失后，地球经历了漫长的岁月。位于日本首都东京银座的“银河楼”酒店，至今仍在营业中。工作人员是以酒店机器人八千代为中心，在各个部门工作的员工机器人们。它们一边等待老板的归来和再次迎接人类的时刻，一边在没有住客的酒店里专心致志地工作，这样的日子仿佛永无止境。而对于这样的八千代等人，现在，小小的奇迹... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭