人类消失后，地球经历了漫长的岁月。位于日本首都东京银座的“银河楼”酒店，至今仍在营业中。工作人员是以酒店机器人八千代为中心，在各个部门工作的员工机器人们。它们一边等待老板的归来和再次迎接人类的时刻，一边在没有住客的酒店里专心致志地工作，这样的日子仿佛永无止境。而对于这样的八千代等人，现在，小小的奇迹...
动漫详情>>
[末日后酒店]《skirt》
主题曲_片头曲OP
skirt，是动漫《末日后酒店》中的主题曲、片头曲OP。由aiko演唱。
こんな星さよなら いつも苦しかったの
在这样星空下道别 总是多么苦闷
頑張った振りしたってちっとも楽しくない
拼命挥手道别 如此怎称得上快乐
だってさよなら2人の世界に邪魔は付き物
可还是要道别啊 道别你我世界里附带的阻碍
日々歳を重ねていく幸せをホウキで掃いた
经年累月 就连幸福也被其一扫而去了
夢中になって何もかも見えないなんて恥ずかしいと鼻で笑う
遥想当时热恋得如此盲目 还害羞地噗嗤一笑
あなたはあたしの愛しい人ではもうありません
如今你已不是我热恋的对象
そのスカートは2度と履きません
那么我也不会再穿这条裙子
よれたプリーツ嫌で堪らなかった
裙褶皱了实在难忍
忘れたふりしたって大切な一枚
即使假装忘却 它还是那么重要
だから汚れた2人の世界は再起不能と
正因如此 污浊的你我世界已经复原不能
感情のまま鍵をかけた事を悔やんで泣いた
我为随感情一时冲动开始恋爱而后悔大哭
それって都合がよくないか
如今怎说得上心情痛快
だけどあなたの気持ちを離したくなくて
可是我怎想忘掉你的感情
あがいた上書き 無理した返事は意味ない優しさ
勉强的回复中无意义的温柔 我还要痛苦纠结地忘却
見えてくるわ スカートの中
看着这裙子 不禁再次想起
花を食べて生きていたよ 夢のようで
我就好像梦中一样 以食用花为生
2人の元は暗いと火照ったまま過ごした
当你我身边没有光 就彼此照亮对方
あなたもあたしもお互いのせいにして
你和我各自都为了对方
最後にまた笑ってしまう
直到最后都还是强颜欢笑
幸せな日も心に残ってる空っぽのまま
幸福的时光早已不剩在我心中
スカートは揺れる
那裙子随风飘摇
じゃあまたね！
再见！
