这个“国家”正隐瞒着什么——自从在“地下”的激战结束后，森罗他们知晓了“传教者”的野心。他们的目的是集合所有“安德拉爆炎”的拥有者，重现贰佰伍拾年前发生的大灾难，毁灭世界。身为安德拉爆炎的拥有者，森罗已被传教者盯上，但他仍在为了阻止传教者的目的而持续行动着。与拥有“安德拉爆炎”的少女相遇，以及，被皇...
动漫详情>>
[炎炎消防队 二之章]《Torch of Liberty》
主题曲_片头曲OP
Torch of Liberty，是动漫《炎炎消防队 二之章》中的主题曲、片头曲OP。由KANA-BOON演唱。
Fly&Fire 帰す快晴 救済唱歌
Fly&Fire 天空放晴 唱起救济之歌
あぶれた声 慈愛を
歌声充满慈爱
はみ出したって未来を
未来呼之欲出
ゲットバック 再生へ
走回重生之路
四苦八苦 無い方へ
直到没有苦难之处
曇天に隠れて太陽
太阳被乌云掩盖
風よ闇を攫って
风裹挟着黑暗吹来
遊覧船待って 泣いて憂う
等待的观光船 忧郁地哭泣
揺らせ まだ夕景 そう笑って
在变幻的落日余晖下 微笑吧
腫れて爛れて 待ってるがまだ夢
即使破败不堪 梦依然在等待
橙色の街灯で浮かんだ影の音
橙色的街灯之下 浮现的声音形迹
閉じ込めたって変わらないぜ
即使一直被囚禁 也不会改变
悩める日々に来たる解放
终于从烦恼的日子中解放
大火でも業火でも飛び込んでハロー
即使那业火熊熊燃烧 也如飞蛾一样扑进去
スライドショー 君に刻んで
你的回忆一幕幕地闪过
永久灯火 光になれ
成为永久点亮的灯火 发光吧
デッドエンドバイアス
Dead end bias
異常がかってる もうとうに
早就处处透出异常的气息
連れ立って不意義
无意义的作为接二连三
ただ雰囲気に浸り笑う病
只是逢场作戏病态地笑着
黙って痛みに耐えるなんて時代はもう
隐忍痛苦的时代已经终结
僕らで最後さ 君は自由になれるから
我们在最后只想让你自由
アイデアリズムに心耳預け
由心感悟这丰满的理想
祈り奏で 胎動未来
带着祈愿 奏响初生的未来
腫れて爛れて 這ってるがまだゆける
即使身躯残破不堪 爬着也要前进
橙色のライトで空を照らせ
橙色的火光照亮天空
そう 閉じ込めたってつまらないぜ
没错 被一直囚禁简直无聊透顶
飽きたる日々に来たる解放
终于从厌倦的日子中解放
大火でも業火でも飛び込んでハロー
即使那业火熊熊燃烧 也如飞蛾一样扑进去
暗い車道 悲しみの影に君が包まれても
即使你被阴暗车道中的悲伤黑影缠绕
さぁ セイハロー 立ったのなら歩き出そう
来 向世界说你好 如果能站起来就启程
輝け延々と いま訪れる解放
光辉永存 此刻解脱降临
揺れる 揺れる 火が揺れる
摇曳的 摇曳的 摇曳的火光
