“请进！欢迎光临猫咪西餐厅！！”阿蕾塔和小黑的工作地点“猫咪西餐厅”有着猫咪图样的招牌。餐厅虽然看起来就跟一般随处可见的食堂没有两样，但每逢7日一度的“特殊营业日”DOYOU日，门就会通往异世界许许多多的场所。而今天，自“另一个世界”穿门而入的客人们一样享受着美味佳肴，尽兴而归。
动漫详情>>
[异世界食堂 第二季]《相同的心情。（おんなじキモチ。）》
主题曲_片头曲OP
相同的心情。（おんなじキモチ。），是动漫《异世界食堂 第二季》中的主题曲、片头曲OP。由安野希世乃演唱。
そっと扉を つなげて
悄悄地 打开门扉
ココロは いきものだから
让这颗心 焕发生机
出来たての温もり
新鲜出炉的温暖
一緒に食べよう わけあおう
一同分享 一同感受吧
ほら おんなじキモチ ひろがる
你看 相同的心情 大家都能体会
せーので パクッパクッパクッ 美味しいね
一声用餐 大家尽情 享受美味
咲くッ咲くッ咲くッ 笑顔の花
笑容之花 渐次开放
しあわせそうで しあわせ
真幸福啊 幸福得无法自拔
もう一回 パクッパクッパクッ 嬉しいね
再一次 大快朵颐 真开心
LoveッLoveッLoveッ 満たされていく
爱满食堂 快要从门缝中溢出
ことばにしなくても ねぇ いいよ
不需要 特地用什么词汇描述
わたしも おんなじキモチ だよ
因为 我和你 也是相同的心情
ぎゅっと 体温で 話そう
彼此紧贴 用体温 对话吧
肌で ありがとうが いっぱい つたわってくる
肌肤 向我表达了 许许多多的感谢
ちかづいて うまれた特別 わけあおう
特别之物 近在咫尺 就地同享吧
ほら おんなじキモチ みつけた
你看 又找到一个他 和我相同的心情
せーので ハグッハグッハグッ あったかいね
一声信号 紧紧相拥 甚是温暖
ドクンドクンドクン 芽生えの音
咚咚心跳 由此萌生
ちゃんと ふれあう しあわせ
真切感受 幸福的存在
もう一回 ハグッハグッハグッ 楽しいね
再一次 紧紧相拥 真快乐
LaughッLaughッLaughッ こみあげていく
发自内心的笑容 油然而生
あんしんして 寄り添って いいよ
不必担心 就这么一直相依吧
あなたと おんなじキモチ だよ
因为 你和我 都是相同的心情
感じたままでいい 理由を さがさなくていいよ
只需全心感受 无需特地找什么理由
どんなキモチ？ それが いちばん 大切なことだから
这是什么心情？这 应该是 最重要的心情吧
せーので
一声用餐
せーので パクッパクッパクッ 美味しいね
一声用餐 大家尽情 享受美味
咲くッ咲くッ咲くッ 笑顔の花
笑容之花 渐次开放
しあわせそうで しあわせ
真幸福啊 幸福得无法自拔
もう一回 パクッパクッパクッ 嬉しいね
再一次 大快朵颐 真开心
LoveッLoveッLoveッ 満たされていく
爱满食堂 快要从门缝中溢出
ことばにしなくても ねぇ いいよ
不需要 特地用什么词汇描述
わたしも おんなじキモチ だよ
因为 我和你 也是相同的心情
