刚加入点心制造公司，在经营部认真工作的30岁左右男性——立石真直，与在企划部工作的要强女同事——三谷结衣。两人性格截然相反，常被周围人认为是“水火不容”的冤家，但事实上，他们早已被彼此吸引。严格保密的纯洁职场恋爱故事，正式开幕。
动漫详情>>
[这公司有我喜欢的人]《那个啊，（あのね、）》
主题曲_片头曲OP
那个啊，（あのね、），是动漫《这公司有我喜欢的人》中的主题曲、片头曲OP。由ポルカドットスティングレイ演唱。
あのね、
那个啊
昨日の夜に君が私に言ったこと
昨天晚上你跟我说
嬉しくないと言ったら
你并不快乐
たぶん嘘になるな
我想大概是假的
特別でいたかった
希望自己特别
はずなのに怖かった
却为此而害怕
私は私を守るだけで精一杯
光是自保就已经尽全力了
でもね、
但是啊
きっと私は古いまま
我想我哪怕在
私の毎日の中でさえ
老旧不变的每天之中
主役になれないところだった
我也一定当不了主人公
だから、
所以啊
最初のスターを君にあげよ
第一颗星就给了你
って本気になったの
我是认真的
私は救われる、君のせいで
因为你 我才得到解救
昨日の涙は君が持ってて
我昨天的泪是你来承担
私はまた走る、君のせいで
因为你 我才再度奔跑
たまには一緒に脱線もしよ？って
要偶尔一起脱线吗？
最高なんだもん
这样就是最好的
あのね、
那个啊
今くらいは名前で呼んでみてもいい？
都现在了早可以直呼你名了吧？
秘密も好きだけれど
虽然也并非不喜欢保守秘密
たまにもどかしいな
但偶尔还是有些心痒痒
現実主義だからさ
我是很现实的
カッコつけてる君を
虽然偶尔会取笑
ときどき笑っちゃうけど
显眼包一样的你
ずっと一緒に居て
也让我们永远在一起吧
でもね、
但是啊
堂々巡りで怖くなる
越兜兜转转越害怕
長いまつげ、やさしい顔
修长的睫毛 温柔的脸
もったいないほど綺麗だから
感觉这种美丽完全就惊为天人
こんな私に炎をくれた君が
那个让我重燃火焰的你
幸せになってよ
但愿你能幸福
箒星は走る、君のせいで
因为你 流星才会飞过
昨日の私は探さないでね
不用再找昨天的自己了
私はまた走る、君のせいで
因为你 我才再度奔跑
たまにはこっそり冒険もしよ？って
要偶尔偷偷地来冒险吗？
退屈なんだもん
突然有些无聊了
知っている
我知道
君の努力とか
你努力的地方
私と真逆のところでさえ
和我正相反的地方
ありあまるほど好きになった
值得我喜欢的地方 太多太多
だから、
所以啊
消えないピークを君にあげよ
这永恒的山巅献给你
って本気になったの
我是认真的
私は救われる、君のせいで
因为你 我才得到解救
昨日の涙は君が持ってて
我昨天的泪是你来承担
私はまた走る、君のせいで
因为你 我才再度奔跑
たまには一緒に脱線もしよ？って
要偶尔一起脱线吗？
最高なんだもん
这样就是最好的
