蔷薇战争时代，被诅咒的具有两性身体的理查德，为了夺得绝对有利的权利，竟然不惜开始着手要取得王权。十五世纪赫赫有名的两大家族──红蔷薇兰开斯特与白蔷薇约克所掀起的蔷薇战争。约克王朝的最後一任国王「理查三世」，因为一个不为人知的天大秘密，一出生就被母亲视为恶魔之子。无法受到母亲关爱的理查，便将协助自己的...
动漫详情>>
[蔷薇王的葬列]《螺旋》
主题曲_片尾曲ED
螺旋，是动漫《蔷薇王的葬列》中的主题曲、片尾曲ED。由Nowlu演唱。
暗い闇におちる 花びら模様
花瓣落在黑暗 轮廓尚存
遠く放つ光をまた 探す旅路
旅途仍然向着 远方的光
こえられない過去を
把征服不了的过去
取り戻して
夺回来
抜け殻でも 灰になっても 君の影が見える限り
即使成了空壳 化为灰烬 只要你的身影还能看见
消せないんだよ 離せないよ ありのままで名前をよぶ
我不会消失 不会离开 一如既往呼唤你的名字
螺旋の中 向こう側を 覗くたびに 悲しくなる
螺旋中 每当窥视对侧 便越发悲伤
誰もいないから 闇をみてるだけ
此刻无人 我便凝视黑暗
夢の中で
来到梦中
朽ちて彩を放つピアノがあった
尚有一架钢琴 陈旧却难掩光彩
悲しかったワルツをまたここで聴きたい
我还想在这里听你弹奏悲伤的摇篮曲
その手に触れながら
当以手触碰时
思い出して
便回想起
見えるものが真実なのか？確かめるように目を閉じても
所见即真实吗？就算闭上了眼试图去证实
悲しかったよ寂しかったよ迷いながら堕ちていくの
却只感到悲伤和孤寂 在迷失中堕落
螺旋はまた繰り返して同じ闇を見せてくれる
螺旋回转 重复地展现相同的黑暗
めぐりあったのは奈落の彼方とムコウの夢
随之迎来的唯有奈落彼方和对侧的梦
光と闇の交わる場所で
光暗交汇之处
君のことをまってる
我等待着你
抜け殻でも 灰になっても 君の影が見える限り
即使成了空壳 化为灰烬 只要你的身影还能看见
消せないんだよ 離せないよ ありのままで名前をよぶ
我不会消失 不会离开 一如既往呼唤你的名字
螺旋の中 向こう側を 覗くたびに 悲しくなる
螺旋中 每当窥视对侧 便越发悲伤
誰もいないから 闇をみてるだけ
此刻无人 我便凝视黑暗
夢の中
来到梦中
下一篇：噩梦（悪夢） —— 蔷薇王的葬列
