蔷薇战争时代，被诅咒的具有两性身体的理查德，为了夺得绝对有利的权利，竟然不惜开始着手要取得王权。十五世纪赫赫有名的两大家族──红蔷薇兰开斯特与白蔷薇约克所掀起的蔷薇战争。约克王朝的最後一任国王「理查三世」，因为一个不为人知的天大秘密，一出生就被母亲视为恶魔之子。无法受到母亲关爱的理查，便将协助自己的...
动漫详情>>
[蔷薇王的葬列]《我，独爱蔷薇（我、薔薇に淫す）》
主题曲_片头曲OP
我，独爱蔷薇（我、薔薇に淫す），是动漫《蔷薇王的葬列》中的主题曲、片头曲OP。由古川慎演唱。
わが剣を 抜く度
我欲拔剑时
鉄の荊が 腕に絡む
铁荆缠于腕
胸を這い 食い込んで
终把心吞没
咲くのは 一輪
绽出花一轮
真紅に 凍る心臓
鲜红冰封心
息づけ
终得以喘息
誰の指にも
任谁人染指
散らせぬ 薔薇よ
我之蔷薇不可摧
虚無へと 突き刺す
突刺向虚无
迷いなき意志（ ）
坚定之意志
孤独の奈落で屹立せよ
在孤独奈落屹立吧
醜き美し
丑恶之美
终令那憎恶
躰 総毛立って
化作毛骨悚然之
悦びと化す
绝顶的愉悦
この世に舞う 光を
令世间舞动之光
残らず闇の 羽根に変えて
皆为驱散黑暗之双翼
頬伝う 血の涙
血泪划脸颊
拭おう 今宵も
今宵复拭干
黒衣を 纏う魂（ ）で
待到苏醒时
目覚めん
我心如明镜
蠢く葩（ ）よ 悪夢よ
欲放之花啊 蠢动之噩梦啊
幾度も 尽きることなく
一次复一次 一回复一回
さあ 開け
将之开启吧
ただ一度の愛を知れど
只需知晓爱一次
渇き癒えることない
便将无尽渴望
永恒之事
神にも殺せぬ
纵使神也无法
この身は
毁灭我身
虚無へと 突き刺す
突刺向虚无
迷いなき意志（ ）
坚定之意志
地獄の果てまで進軍せよ
向地狱尽头进军吧
醜き愛おし
丑恶之爱
终令那苦痛
躰 総毛立って
于毛骨悚然之
甘く 慄えながら
甘美的战栗中
悦びと化す
化作绝顶愉悦
微笑みの中
徒留一抹微笑
