Fractal(フラクタル),是动漫《食锈末世录》中的主题曲、插曲。由JUNNA演唱。
蔑()み憐れみ 侮()って慌てたり
蔑视怜悯 侮辱慌张
救いなどないし 見落とされ気味Lyric
没有拯救 字里行间 充斥被抛弃的味道
遥かな微()かな 青白い光を
那遥远而微微的 蓝白之光
分かり合う フラクタル 侵蝕してく
相知的 相似的碎片 正被侵蚀
手が届かない 領域君の手に
若能将之寄托给 不可触及领域中你的手
託せたなら 世界が変わるかも…なんて
或许 世界会就此而改变吧……
翻()ってつまり 嘘なんて認めない
所谓颠覆 便是不承认谎言
過剰に防衛し 孤独に堕ちるIronic
防卫过剩 堕于孤独 何其讽刺
時代地雷 明日()は我が身だ
时代地雷 明日将安放我身
誰でもいいけど 一人じゃ駄目かも
不管谁 或许都无法孤独一人
性善 闇に泥濘()めど
而本善的人性 深陷黑暗泥沼
立ち向かう フラクタル 増殖させて
勇于面对 让相似的碎片 增殖复制
手が届かない 領域君の手に
若能将之寄托给 不可触及领域中你的手
託せたなら 世界が変わるかも…なんて
或许 世界会就此而改变吧……
分かり合う フラクタル 侵蝕してく
相知的 相似的碎片 正被侵蚀
手が届かない 領域君の手に
若能将之寄托给 不可触及领域中你的手
託せたなら 世界が変わるかも…なんて
或许 世界会就此而改变吧……
Feeling like something special
似乎 发生了一些异变
Me and you create the Fractals
我与你 创造相似的碎片