既没成绩也没经验，刚出炉还冒着热气的配音演员事务所蓝色之声（AiRBLUE）。其旗下拥有许多个性丰富的配音演员原石。她们将思考自己现在能做的事情，以各自相信的方式追梦！但是，拥有梦想也不免遭遇现实的残酷。烦恼、挫折、纠葛——不论经过多少练习，也无法全员通过试音。面对所有配音演员都会面对的困难，她们会...
动漫详情>>
[指名！]《雫的结晶（雫の結晶）》
主题曲_插曲
雫的结晶（雫の結晶），是动漫《指名！》中的主题曲、插曲。由AiRBLUE演唱。
「おいてかなくちゃ 今までの痛みを
必须放下过去的痛苦
もっともっと幸せになるために」
为了更加更加幸福
「いいんだよ 連れておいで
带走也没关系的
その弱さも 含めて あなただよ」
软弱也是你的一部分
冗談を言い合う大声で笑う
我们开着玩笑 放声歌唱
ときにぶつかり共に泣いてた
时而争执 一起哭泣
心が動く時はいつも一緒だった
我们心动的时刻 总是一样
ずっと ずっと ずっと
永远 永远 永远一样
言葉の雫が 水になっていく
话语的点滴 凝聚为水
あなたと 重ねた海
与你一起 汇集成海
積み上げてきた想い 全部
将酝酿至今的思念
紐解いて 歌に変えよう
全部解开 写成歌曲
彩る響きは 最高密度の
惊艳的歌声
青春の色をしていた
闪耀着最高密度的青春色彩
忘れられない日々
在这难以忘怀的日子
あなたと歩きたい ぎゅっと繋いだ手
我想与你并肩前行 紧紧牵着的手
ずっと ずっと ずっと
永不 永不 永不松开
「光へ道を 一人であるくより
比起一个人走在通往光明的道路上
二人であるく 夜道が好きだ」
我更喜欢两个人一起走在夜行道路上
「なにも 言わなくていい
自不必多言
傷ついたね 怖いね 知ってるよ」
我深知受伤的可怕
感情が振り回す時計の針は
感情如同摇摆的指针
はやくなりおそくもなるけれど
加快脚步 很快就能到达
刻んだもの全てが
我们所雕刻的一切
強く固くなって
会变得更顽强更坚硬
未来をつくる
然后创造出未来
彼方で揺らめく 篝火を目指す
以在远方摇曳的篝火为目标
あなたと 行きたい場所
作为我想和你一起去的地方
まわりみち 落とし穴だって
即使是会绕道的陷阱
大切な 物語だよ
也会变为很重要的故事
約束しようよ 最後のときまで
我们许下约定 直到最后一刻
この手を離せないと
如果没有放开这只手
完璧じゃなくても
就算你不再完美
いびつな気持ちごと
怀揣不安的心情
抱きしめるよ
我也会紧紧抱住你
悲しみを背負って
背负着悲伤的情绪
情熱を昂らせて
即使周围热情高涨
どこまでいけるかな？
但又能到达何处？
このさきの地図なんて
因为我们不会拥有
存在しないから
指引前行道路的地图
決めていこうあなたと
就让我和你一起决定前程吧
言葉の雫が水になっていく
话语的点滴 凝聚为水
みんなと 重ねた海
与你一起 汇集成海
積み上げてきた想い 全部
将酝酿至今的思念
紐解いて 歌に変えよう
全部解开 写成歌曲
彩る響きは 最高密度の
惊艳的歌声
青春の色をしていた
闪耀着最高密度的青春色彩
忘れられない日々
在这难以忘怀的日子
あなたと歩きたい ぎゅっと繋いだ手
我想与你并肩前行 紧紧牵着的手
ずっと ずっと ずっと
永不 永不 永不松开
