既没成绩也没经验，刚出炉还冒着热气的配音演员事务所蓝色之声（AiRBLUE）。其旗下拥有许多个性丰富的配音演员原石。她们将思考自己现在能做的事情，以各自相信的方式追梦！但是，拥有梦想也不免遭遇现实的残酷。烦恼、挫折、纠葛——不论经过多少练习，也无法全员通过试音。面对所有配音演员都会面对的困难，她们会...
动漫详情>>
[指名！]《未来画布（ミライキャンバス）》
主题曲_片尾曲ED
未来画布（ミライキャンバス），是动漫《指名！》中的主题曲、片尾曲ED。由AiRBLUE演唱。
ねえ目の前で景色が変わってゆく
看啊 眼前的景色不断变幻
昨日の私置き去りにしたままで
将昨日的我留在原地
ここにいるのは誰って窓に映る
此刻窗中映出的人是谁
私に似た誰かが笑っていて
窗中那与我相似的人笑着
手を伸ばしてもすり抜けてゆく
伸手却穿了过去
自分だけが遠くて色を失っているよ
只有自己远在后方 失去了色彩
でも確かに私はここにいる
但毫无疑问 我就在这里
そう止まった時間をモノクロの季節を
为了让静止的时间 让黑白的季节
前に進めるために
继续前进
ずっと追いかけて追いかけて
始终不停地追赶 不停地追赶
その先の未来へ
奔向前方的未来
どんな色に染めていこう 君と
不知你我将染上怎样的色彩
だから一歩ずつ一歩ずつ 私色重ねて
所以要一步一个脚印 印上我的本色
心のまま 描いてく
遵循真心 不断描绘
この真っ白なキャンバスに
绘这纯白的画布
全て突然うまくは出来ないけど
虽然无法立刻干好每一件事
昨日よりもリアルに近づきたい
但我想一天比一天接近真实
少しずつ私が私になってゆく
我一点点接近真正的我
涙のたび消したくなるような日も
在我流泪 想毁掉这幅画的日子
背中見せて描いた勇気
你总会转过身去 画下勇气
それはいつか誰かの強さにきっとなるから
有朝一日 它定能让某人坚强
何度でも間違えたっていい
无论犯几次错都无妨
その度に重ねた新しい色が
每次犯错 都会增添一层新的色彩
ほら強さくれるから
让你更加坚强
だから何度でも何度でも
所以无论失败多少次 失败多少次
それぞれの未来を
将各自的未来
思い思い 重ねてゆこう ずっと
将各自的心意 永远重叠在一起吧
君が問いかけたその問いに
你问的那个问题
まだ答えはないけど
尽管我仍未得出答案
ねえ鮮やかに 描きたい
好想用鲜艳的色彩
この目の前のキャンバスに
绘眼前这画布
赤 青 緑 黄色
红 蓝 绿 黄
オレンジ 虹 みんなの色
橙 虹 大家的色彩
この手に託された筆に色を背負い
托付于我手中的画笔将色彩背负
笑顔 沢山溢れるように
愿大家绽放出无数笑容
描きたい 描いてゆきたい
我想描绘 想描绘下去
少しずつ見えてきたよ 私たちの未来
我渐渐看清了 我们的未来
ずっと響いてる響いてる 私たちの声で
一直在回响 一直在回响
完成させてゆこう この絵をいつか
那是我们的声音
いらない色なんて
有朝一日 一定要完成这幅画
今までそう一つもなかったね
不需要的色彩 一路上从未遇见
ねえ大丈夫 この絵をそう 信じていてね
放心吧 没错 要相信这幅画
ずっと追いかけて追いかけて
始终不停地追赶 不停的追赶
その先の未来へ
奔向前方的未来
どんな色に 染めていこう 君と
不知你我将染上怎样的色彩
だから一歩ずつ一歩ずつ 私色を重ねて
所以要一步一个脚印 印上我的本色
ねえ新しい 未来が今
看啊 全新的未来
見えるでしょう このキャンバスに
现在可以看见了吧 就在这画布上
描いていこう ずっと
绘下去吧 永不停止
