[SLOW LOOP-女孩的钓鱼慢活-]《Syuwa Syuwa（シュワシュワ）》
主题曲_片尾曲ED
Syuwa Syuwa（シュワシュワ），是动漫《SLOW LOOP-女孩的钓鱼慢活-》中的主题曲、片尾曲ED。由Three ∞ Loop（久住琳、日冈夏美、岭内知美）演唱。
《Syuwa Syuwa（シュワシュワ）》——SLOW LOOP-女孩的钓鱼慢活-_主题曲_片尾曲ED
何（なに）も言（い）わなくても
就算什么都没说
わかるよ喜怒哀楽（きどあいらく）嘘（うそ）も本当（ほんとう）も
我也知道你的喜怒哀乐 谎话与真心
何（なに）もしなくても
即使什么都没做
隣（となり）にいるだけで今日（きょう）が輝（かがや）き出（だ）す
不过是陪在身边 今天就变得光辉灿烂
ずっと海（うみ）が好（す）きなのは
一直喜欢大海的缘由
君（きみ）がいつもそばにいたから
是你一直在我身边呀
笑（わら）い方（かた）似（に）てきたね
我们笑起来好相似
わたしたちまるでサイダーみたい
就像汽水一样呢
シュワシュワ 笑（わら）い声（ごえ）重（かさ）なって
咻哇咻哇 你我笑声重叠
シュワシュワ 浮（う）かんで弾（はじ）け合（あ）って
咻哇咻哇 如气泡上浮迸裂
光（ひかり）を集（あつ）めて特別（とくべつ）が増（ふ）えていく
光芒在汇聚着 特别也日渐增多
シュワシュワ 笑（わら）い声（ごえ）重（かさ）なって
咻哇咻哇 你我笑声重叠
シュワシュワ 浮（う）かんで弾（はじ）け合（あ）って
咻哇咻哇 如气泡上浮迸裂
過去（かこ）も未来（みらい）も笑（わら）っちゃうような
过去与未来都充满欢笑一般
今（いま）がずっとここにありますように
而现在但愿和你一直在这里
君（きみ）が忘（わす）れても
就算你已经忘记
わたしが覚（おぼ）えてる あの日（ひ）の一言（ひとこと）を
我依旧还记得 那天你说的那句话
君（きみ）が忘（わす）れても
就算你已经忘记
わたしが覚（おぼ）えてる 本当（ほんとう）の笑顔（えがお）を
我依旧还记得 你流露真情的笑容
ずっと海（うみ）が好（す）きなのは
一直喜欢大海的缘由
いつも変（か）わらずここにあるから
是因为海就在这里呀
嫌（いや）なことあった日（ひ）も弾（はじ）け飛（と）ぶ
烦心事也如气泡破裂不见
まるでサイダーみたい
就像汽水一样呢
シュワシュワ　笑（わら）い声（ごえ）重（かさ）なって
咻哇咻哇　你我笑声重叠
シュワシュワ　浮（う）かんで弾（はじ）け合（あ）って
咻哇咻哇　如气泡上浮迸裂
光（ひかり）を集（あつ）めて特別（とくべつ）が増（ふ）えていく
光芒在汇聚着 特别也日渐增多
シュワシュワ　笑（わら）い声（ごえ）重（かさ）なって
咻哇咻哇　你我笑声重叠
シュワシュワ　浮（う）かんで弾（はじ）け合（あ）って
咻哇咻哇　如气泡上浮迸裂
過去（かこ）も未来（みらい）も笑（わら）っちゃうような
过去与未来都充满欢笑一般
今（いま）がずっとここにありますように
而现在但愿和你一直在这里
シュワシュワ 笑（わら）い声（ごえ）重（かさ）なって
咻哇咻哇 你我笑声重叠
シュワシュワ 浮（う）かんで弾（はじ）け合（あ）って
咻哇咻哇 如气泡上浮迸裂
光（ひかり）を集（あつ）めて　特別（とくべつ）が増（ふ）えていく
光芒在汇聚着 特别也日渐增多
シュワシュワ　笑（わら）い声（ごえ）重（かさ）なって
咻哇咻哇　你我笑声重叠
シュワシュワ　浮（う）かんで弾（はじ）け合（あ）って
咻哇咻哇　如气泡上浮迸裂
光（ひかり）を集（あつ）めて特別（とくべつ）が増（ふ）えていく
光芒在汇聚着 特别也日渐增多
シュワシュワ　笑（わら）い声（ごえ）重（かさ）なって
咻哇咻哇　你我笑声重叠
シュワシュワ　浮（う）かんで弾（はじ）け合（あ）って
咻哇咻哇　如气泡上浮迸裂
過去（かこ）も未来（みらい）も笑（わら）っちゃうような
过去与未来都充满欢笑一般
今（いま）がずっとここにありますように
而现在但愿和你一直在这里
過去（かこ）も未来（みらい）も笑（わら）っちゃうような
过去与未来都充满欢笑一般
今（いま）がずっとここにありますように
而现在但愿和你一直在这里
下一篇：箭头→（やじるし→） —— SLOW LOOP-女孩的钓鱼慢活-
SLOW LOOP-女孩的钓鱼慢活-
角色： 海凪小春 海凪日和 吉永恋
类型： 剧情 日常
年代：2022年
地区：日本
在海边，少女日和独自享受过世的父亲教给她的飞钓。和往常一样钓鱼的时候，突然遇到准备下水的天真烂漫的少女小春。两个人决定一起钓鱼，但她们实际上是父母再婚对象的女儿……要不要和因为意外的相遇而成为“姐妹”的日和与小春一起，一边钓鱼一边悠闲地度过呢？ 动漫详情>>
关闭
提示
关闭