白鸟尊，拥有天才的观察能力，以羽毛球选手身份打拼。然而因为全国高中生大赛时留下的心理阴影，他一直打不出自己理想的状态。最终，他以业余选手身份效力的强队·三穗银行队开除了他。为了能以选手身份东山再起，他加入了阳光饮品公司。然而等待他的却是陌生的职员工作，以及一个尚未打出成绩的弱小羽球部。不仅如此，他还...
动漫详情>>
[白领羽毛球部]《The Warrior》
主题曲_片头曲OP
The Warrior，是动漫《白领羽毛球部》中的主题曲、片头曲OP。由Novelbright演唱。
負けっぱなしだとしても最終回などない
输再多次也并非最后一场
失って立ち止まって這い上がって
迷失 瓶颈 从谷底爬起
砕け散った理想像だって憧れだってどこにも行かない
破碎的理想让憧憬失去方向
かじかんだ手を握りしめ
紧握僵硬的双手
反撃の狼煙上げ打ち抜け
释放反击的狼烟
ほら 存在価値は自分自身で決めて超えていけ
看啊 由我来决定并超越自我存在的价值
今 半信半疑だった世界は自分で変えていけ
如今 靠自己去改变那半信半疑的世界
その衝動でこの現実をお前で染めてくれ
借着冲动与你渲染现实世间
叫んだその声で時代を切り開け
嘶吼的声响开创新的时代
喰らいつけ 今 Brand new world
此刻对新世界紧咬不放
怖いくらいでかい壁が立ちはだかったって
就算令人却步的可怕高墙耸立在前
勝てないって決まりきった訳などない
也并不意味着毫无胜算
可能性が高いか低いかなんて勝負には関係ないな
可能性的高低和胜负毫无关系
心さえ負けやしなければ
只要内心还未认输
大逆転へ導けるさ
就一定可以引发大逆袭
いざ 等身大のお前の姿で立ち向かってくれ
上吧 维持原本的姿态向前迈进
恥じらいなんて捨て去って自由を掲げ走ってくれ
舍弃无谓的羞耻 高举着自由向前奔去
こみあげてきたその感情で胸を焼き尽くして
满腔热情 燃烧内心
言葉にすればきっと叶えられるさ
化为言语 必会成真
ほら 存在価値は自分自身で決めて超えていけ
看啊 由我来决定并超越自我存在的价值
今 半信半疑だった世界は自分で変えていけ
如今 靠自己去改变那半信半疑的世界
その衝動でこの現実をお前で染めてくれ
借着冲动与你渲染现实世间
叫んだその声で時代を切り開け
嘶吼的声响开创新的时代
いざ 等身大のお前の姿で立ち向かってくれ
上吧 维持原本的姿态
恥じらいなんて捨て去って自由を掲げ走ってくれ
向前迈进舍弃无谓的羞耻
こみあげてきたその感情で胸を焼き尽くして
高举着自由向前奔去满腔热情
言葉にすればきっと叶えられるさ
燃烧内心化为言语
掴み取れ 今 Brand new world
必会成真此刻对新世界牢牢紧握
