在乡下长大的女高中生凉海日和，喜欢跑步。擅长的项目是跨栏赛跑。为了在女子田径这条道路上一直走下去，日和离开了家乡，考入了东京田径部非常出名的樱丘高中。偶然间发现了超高人气的校园偶像组合《LIP×LIP》染谷勇次郎和柴崎爱藏是自己的同班同学，并目击到了两人和在荧幕上所播放的形象完全不同的表现，并且正在...
动漫详情>>
[身为女主角!～被讨厌的女主角和秘密的工作～]《朱丽叶（ジュリエッタ）》
主题曲_片头曲OP
朱丽叶（ジュリエッタ），是动漫《身为女主角!～被讨厌的女主角和秘密的工作～》中的主题曲、片头曲OP。由LIP×LIP（勇次郎·爱藏/CV:内山昂辉·岛崎信长）演唱。
翻译：瑠璃子
全力な君が可愛い
拼尽全力的你真可爱
応援くれる笑顔が可愛い
为我应援的笑容也如此可爱
生まれてきてくれたこと
为你降生于此
出会えたことに“kiss you”
和在此与我相遇“献上kiss”
by ロメオ
by Romeo
愛が足りない早く会いたい
想要更多的爱 想要早点见到
目と目合わせて…伝えたい
眼神交汇的瞬间…想要传达给你
心を込めて
饱含心意
“いつもありがとう”
“一直以来感谢有你”
ファンとかじゃなく恋してくれる？
不是作为粉丝 能与我相恋吗？
僕にしてよ？俺にしろよ？
选择我吧？选择我吧？
どっちのkissか、選べよ。
决定吧想要哪个kiss
束縛させろよ
让我束缚你吧
全力な君が可愛い
拼尽全力的你真可爱
一緒に歌う姿が可愛い
一起唱歌的姿态真可爱
泣いちゃう君も可愛い
即使是哭泣的你也是可爱的
応援くれる笑顔が可愛い
为我应援的笑容真可爱
会いに来てくれてありがとう
谢谢你前来与我相见
名前を呼んでくれてありがとう
感谢你呼唤我的名字
生まれてきてくれたこと
为你降生于此
出会えたことに“kiss you”
和在此与我相遇“献上kiss”
by ロメオ
by Romeo
他の誰かを好きになったら
如果喜欢上别人了的话
それも君だし応援するよ
也会为你加油的哦
変わらず僕は好きでいるから
因为还是和以前一样喜欢着
二度目の恋に落としてあげる
还会再次和你堕入爱河
隠さないで全部見せて
不要隐瞒了 都告诉我吧
どっちのhugか、選べよ。
选择想要哪个怀抱吧
尽くしたいんだよ
想要满足你
はしゃいだ君が可愛い
兴奋的你真可爱
オシャレをしてる姿が可愛い
精心打扮的你真可爱
照れちゃう君も可愛い
连害羞的你也如此可爱
幸せそうな笑顔が可愛い
你幸福的笑容真可爱
時間をくれてありがとう
感谢你将时间交予我
お手紙書いてくれてありがとう
感谢你写信给我
高まって眠れない夜
热情高涨的不眠之夜
次会えるまで“miss you”
在下次和你相见之前都会“思念着你”
by ロメオ
by Romeo
同じデートじゃ満たせない
如果只是相同的约会无法令人满足
君のため努力惜しまない
为你竭尽全力
自慢だってされたい
想要让你感到骄傲
もっともっとずっとずっとずっと
想要更多更多地 永远远地
両想いでいようね
彼此相爱哦
全力な君が可愛い
拼尽全力的你真可爱
一緒に歌う姿が可愛い
一起唱歌的姿态真可爱
泣いちゃう君も可愛い
即使是哭泣的你也是可爱的
応援くれる笑顔が可愛い
为我应援的笑容真可爱
会いに来てくれてありがとう
谢谢你前来与我相见
名前を呼んでくれてありがとう
感谢你呼唤我的名字
生まれてきてくれたこと
为你降生于此
出会えたことに“kiss you”
和在此与我相遇“献上kiss”
by ロメオ
by Romeo
ララララ…
ralalala…
I love you ジュリエッタ
我爱你 朱丽叶
- [身为女主**的工作～]朱丽叶（ジュリエッタ）
- [身为女主**的工作～]東京サニーパーティー
- [身为女主**的工作～]想要变得可爱（可愛くなりたい）
- [身为女主**的工作～]罗密欧（ロメオ）
- [身为女主**的工作～]梦想应援歌（夢ファンファーレ）
- [身为女主**的工作～]女主角育成计划（ヒロイン育成計画）
- [身为女主**的工作～]GOOD BYE
- [身为女主**的工作～]Nonfantasy（ノンファンタジー）
- [身为女主**的工作～]青春重涂（リペイント）
- [身为女主**的工作～]必要不可少（必要不可欠）
- [身为女主**的工作～]月之公主（月の姫）
- [身为女主**的工作～]青へ
- [身为女主**的工作～]Fans（ファンサ）
- [身为女主**的工作～]果然是最强的！（やっぱ最強！）
