[魔法使黎明期]《Imprinting(インプリンティング)》
主题曲_片尾曲ED
Imprinting(インプリンティング),是动漫《魔法使黎明期》中的主题曲、片尾曲ED。由▽▲TRiNITY▲▽演唱。
空っぽの夢を見たんだ 僕に似合いの夢でさ
梦见了的空虚的梦 是和我相配的梦
壊れかけた箱庭に 君なら何飾るだろ
要是你 会怎么装点这破败的庭院呢
壁を壊し 傷を受けた日から
就从粉碎高墙 因而受伤的那天起
もう嫌だって 泣いてたっていい
要是受不了了 那就哭吧
もう一回 もう何回 もう限界
再一次地 再无数次地 尽自己所能地
枯れかけの花みたいだね くすんで見苦しくってさ
我就如同枯萎的花一样 既不引人注目又难看
むしり捨てた雑草さえ 君ならかがやかせるのに
但要是你 即便是被拔掉的杂草也能让它们闪耀吧
まぶしすぎ 見ちゃいらんない
多么耀眼 让人无法直视
つらくて 泣き 叫んでたっていい
太痛苦 那就哭吧 喊吧
もう一回 もう何回 もう限界
再一次地 再无数次地 尽自己所能地
つらくて 泣き 叫んでたっていい
太痛苦 那就哭吧 喊吧
もう嫌だって 泣いてた 君
你终于受不了了 然后哭了
もう一回 もう何回 もう限界
再一次地 再无数次地 尽自己所能地