勇者雷欧从魔王军的进攻中拯救了世界。但是这种强大对于迎来和平世界的人来说也是一种威胁，最后他终于被赶出了圣都。失去了地位、名誉、居所，彷徨的勇者到达的地方是——破破烂烂的魔王军！？是对人的怨恨还是自暴自弃，在魔王的面前隐藏身份，雷欧和四天王一起挑战重整军队。退休勇士的大事业，在那之前等待的是？
动漫详情>>
[勇者，辞职不干了]《BROKEN IDENTITY》
主题曲_片头曲OP
BROKEN IDENTITY，是动漫《勇者，辞职不干了》中的主题曲、片头曲OP。由铃木实里演唱。
生きて生きて 生き尽くせ 光を未来へ
生存 生存 尽情去生存 带着曙光奔向未来
裏切られた孤独な世界に取り残され
遭受背叛 独自留在孤独的世界
見失った明日を恐れて今も 居場所を探す
畏惧失去方向的明天 如今仍在寻觅容身之所
“必要とされたい” 心の叫び
渴望被需要的呐喊发自内心
絡み合う IDENTITY
盘根交错的自我认同
確かめたいんだ 信じていいかな？
我想确认 这次可以相信吗
生きて生きて 生き尽くせ 光を未来へ
生存 生存 尽情去生存 带着曙光奔向未来
例え全て 失っても 希望を繋いで
哪怕失去一切 也要维系希望
僕が此処に居る意味 今は分からなくてもいい
我身在此地的意义 此刻不知道也没关系
君と笑い合えるように 自分で断ち切って 進むだけ
为了与你相视而笑 唯披荆斩棘 勇往直前
気付けない “当たり前”の様に 夜を照らす月
未能察觉到 理所当然般的 辉映着黑夜的月光
真っ直ぐな瞳が問いかける今も 輝いていて
那向我发出质询的诚挚双眸 至今仍旧熠熠生辉
何も頼れない 弱い彼らと
若是能和不可靠又弱小的他们一起
信じ合えたなら
相互信任的话
どんな道が開くのかな？
将会开辟出怎样的道路呢
僕が僕であるために 生きてきた証
为了始终能够坚持本心 镌刻下生存至今的证明
長い長い 刻の旅 もうひとりじゃない
在这趟漫长光阴的旅途中 我已不再是孤身一人
君が望むのならば この“身体” 託してもいい
只要那是你所期望 将这副"身躯"托付于你也无妨
共に創り出す世界 自分を塗り変える IDENTITY
让我们共同创造新的世界 重新将自我改写
そっと差し伸べられた手を
你那悄悄向我伸出的手
今ならぎゅっと
现在我一定会紧紧地
迷わず 握り返せるよ
毫不犹豫地牢牢握住
必要とされない 自由と孤独
不被任何人所需要 自由而又孤独
壊してしまう前に
在迎来毁灭之前
終わらせたいんだ 託していいかな？
想要终结这一切了 我可以托付给你吗
生きて生きて 燃え尽くせ 命を未来へ
生存 生存 尽情去生存 带着生命奔向未来
全て捧げ 繋げるよ この世の果てまで
献出一切 与你相连 直至这个世界的尽头
僕が僕であるために 生きてきた証
为了始终能够坚持本心 镌刻下生存至今的证明
長い長い 刻の旅 もうひとりじゃない
在这趟漫长光阴的旅途中 我已不再是孤身一人
君が望むのならば この“心臓”託してもいい
只要那是你所期望 将这颗"心脏"托付于你又何妨
共に創り出す世界 希望で塗り変える IDENTITY
让我们共同创造新的世界 用希望去将自我重新改写
下一篇：灯日 —— 朋友游戏
