[乙女游戏世界对路人角色很不友好]《selfish》
主题曲_片尾曲ED
selfish，是动漫《乙女游戏世界对路人角色很不友好》中的主题曲、片尾曲ED。由安月名莉子演唱。
最低な世界でたったひとつだけ
在烂透了的世界里孤身一人
見つけた合言葉 今んとこは内緒
找到的暗号 现在还要保密
all day long ひと目ばっかり気にしたあいつはまた猫かぶり
一整天 只看了一眼就放不下心的那家伙还在装样子
口先だけ弱々ナルシストの根性なし
只会嘴硬软弱的自恋狂没骨气
なんでどうしてダメな子ばかりのマチガイサガシ
为啥为何净在些烂家伙间玩找不同的游戏
selfish 最高！ 損したって大丈夫
自私最棒了！吃亏也没关系
ぶつかるのはしょうがないね I know
碰壁也是没办法的 我懂
駆けてたいよ いつだって byroad
想跑起来 无论何时都走小路
ちょっとだけ奇跡の物語はじめよう
来编织一个小小的奇迹故事吧
負けない気持ちってどこにいるんだっけ
绝不会输的心意现在何方
気づけば人目ばっか 飾りばっか 空っぽ
注意到的时候已是众目睽睽 徒有虚表 空无一物
ここで折れたらまた自分が変わっちゃう 違う誰かになってく
倘若在这里屈服你将会会再次改变 变成陌路人
“let me go” 聞こえるから
我听到了“上吧”
好きな自分でいたいって 叶わなくてもone more
渴望成真正的自己 即便不能得偿所愿亦要再次尝试
selfish 最高！ 損したって大丈夫
自私最棒了！吃亏也没关系
ぶつかるのはしょうがないって ride on
碰壁也是没办法的 起来吧
駆けてたいよ いつだって byroad
想跑起来 无论何时都走小路
割れたハートは強がりでつなげた
支离破碎的心被力量连结在一起
嫌いな自分じゃ壊れちゃうから
虽然不能实现所有的愿望
ちょっとだけ奇跡の物語つづくよ
来编织一个小小的奇迹故事吧
