[女忍者椿的心事]《Highlight Highlight(ハイライト·ハイライト)》
主题曲_片头曲OP
Highlight Highlight(ハイライト·ハイライト),是动漫《女忍者椿的心事》中的主题曲、片头曲OP。由the peggies演唱。
ちゅるっちゅーるいぇいえ
Chulu Chu-lu Yeah Yeah
ちゅるっちゅーるいぇいえ
Chulu Chu-lu Yeah Yeah
ちゅるっちゅーるいぇいえ
Chulu Chu-lu Yeah Yeah
ヘイベイビーって極端に守らないで
Hey baby 请不要过度地守护我
箱に入ったまんまじゃ腐っちゃうよ
如果一直把我装在箱子里 我就会腐坏哦
ノーサンキューって振り解いてしまいたいな
No thank you 真想说完这句就把你的手甩开
純情と強さ忍ばせた蕾そっとお守りにして
悄悄地让这暗含纯情和坚强的花蕾守护我
隠すのは そう 夢もリアルも
把梦与现实 没错 藏起来
私たちから奪えないからでしょ
这样就没人能从我们这夺走它们了吧
魅力も未来もこの手で選べたのなら
如果亲手选择了魅力和未来
光るのはハイライト?ハイライト
闪耀光芒 Highlight Highlight
涙枯れた後には私が咲くの ほら
你看 泪水被吹干后就是我绽放的时候
まだ見ぬ貴方と踊れるように
我还是希望能和未曾谋面的你跳支舞
ハイライト?ハイライト
Highlight Highlight
私が私を今輝かせるの ほら
你看 我现在就让自己发亮
ここから飛び出そう 私なら大丈夫
就从这里一跃而起吧 我一定能行的
ちゅるっちゅーるいぇいえ
Chulu Chu-lu Yeah Yeah
ちゅるっちゅーるいぇいえ
Chulu Chu-lu Yeah Yeah
ちゅるっちゅーるいぇいえ
Chulu Chu-lu Yeah Yeah
ソークレイジーなお説教は追い払って
把So crazy的说教全部当耳旁风
好きな服を着て歩こう 好きなように
穿着喜欢的衣服 用喜欢的方式走
ワンツースリーで指鳴らして魔法かけよう
One two three 释放在指尖鸣响的魔法吧
堪能したいの自分の人生をもっと
想让自己完美的人生更无缺憾
私たちは そう サバイヴしてくんです
没错 我们就是这么活着
瞼の裏消えない願い 歌にしよう
歌唱出闭上眼依旧能记起的心愿吧
いつかは誰かを愛したいな
希望总有一天会爱上某个人吧
刻むのはハイライト?ハイライト
铭刻下来 Highlight Highlight
添えものなんかじゃない私が咲くの ほら
你看 我不是绿叶我就是红花 我现在就要绽放
誰かに飼われるつもりなど毛頭無い!
完全不需要谁来为我浇水施肥!
トワイライト?トワイライト
Twilight Twilight
いつからだろう 諦める事に慣れていたのは
从何时起 习惯了一次次地放弃
光るのはハイライト?ハイライト
闪耀光芒 Highlight Highlight
涙枯れた後には私が咲くの ほら
你看 泪水被吹干后就是我绽放的时候
まだ見ぬ貴方と踊れるように
我还是希望能和未曾谋面的你跳支舞
ハイライト?ハイライト
Highlight Highlight
私が私を今輝かせるの ほら
你看 我现在就让自己发亮
ここから飛び出そう 私なら大丈夫
就从这里一跃而起吧 我一定能行的
ちゅるっちゅーるいぇいえ
Chulu Chu-lu Yeah Yeah
ちゅるっちゅーるいぇいえ
Chulu Chu-lu Yeah Yeah
ちゅるっちゅーるいぇいえ
Chulu Chu-lu Yeah Yeah