[独自一人的异世界攻略]《ODD NUMBER》
主题曲_片头曲OP
ODD NUMBER,是动漫《独自一人的异世界攻略》中的主题曲、片头曲OP。由吉乃演唱。
《ODD NUMBER》——独自一人的异世界攻略_主题曲_片头曲OP
【Good Luck lies in odd numbers】
【好运潜伏于单数之中】
【Good Luck】
【祝你好运】
部屋にこもれば無敵さマンデー
缩在家里无敌星期一
一歩外出りゃ面倒ばっか
往出走一步都嫌麻烦
飛んで火にいる奴らのメーデー
飞蛾扑火那群东西的求救
聞かなかったことにしたい
我真想无视掉
フェアな勝負はよして
公平比赛就算了
早い者勝ちは幻想
先到先得是幻想
サイコロに預けちゃって
一切交由骰子决定
だけど上手く転がして
但至少点数别太低
ほら 割り切れないあまりものって
你看 看起来舍不得的累赘
案外 捨てたもんじゃないだろって
其实 意外地都能丢掉对吧
あの子にあって 私にないものって
她有的我却没有的东西?
ナンセンス 欲しがったりはしない
一派胡言 我根本不想要
ひとりぼっち & BADキメちゃってる
就决定孤独&BAD下去
そこの坊ちゃん 待って 暇だって?
那位小哥 请留步 有空没?
群れるのは嫌いかい
讨厌呆在人群中吗
退屈なら賭けてみないかい
无聊就赌一把如何
Botch & Luck 乗りこなして踊れ
凌驾于Botch & Luck之上
没&落はシュミじゃない
我对没&落没兴趣
Good Luck lies in odd numbers
好运潜伏于单数之中
ズルだって才能 みたいな?
使诈似乎也是种才能?
眠りこけた海 風に騒がない森
沉睡的大海 无风的森林
そうあっていたいはずの僕は
我应该想像这样平静
どうして ざわめいている?
为什么 却静不下来?
こともなげなフリして
假装泰然自若
よく見て油断は禁物
但仔细看千万别大意
ロマンにも目が眩んで
浪漫使人目眩
しゃれた嘘も着こなして
谎言也披上了漂亮的外衣
誰の口癖 聞こえたか“ラッキー”
那句“Lucky”是谁的口头禅
女神の口づけ 欲しけりゃブラッデイ
为了女神之吻不惜血流成河
錆びたダイヤル 勝てるまで回せ
拨乱生锈的号码盘到赢为止
リメンバー? 置きざったりはしない
我是不会抛弃你的 明白没?
ひとりぼっち & BADキメちゃってる
就决定孤独&BAD下去
そこの嬢ちゃんだって 連れてって
那位小妹也要和我一块儿
暗闇は怖いかい
害怕黑暗吗
心配なら僕と来ないかい
害怕的话就来我这边如何
Hack & Jack とりこにしてココロ
Hack & Jack 把心俘获
薄&弱も武器じゃない?
薄&弱不同样是武器?
Good Luck lies in odd numbers
好运潜伏于单数之中
血迷って上等 みたいだ
彻底疯狂似乎才正好
ひとり 僕の隣
孤独的 我身边
ぼっち & BADキメちゃってる
就决定孤独&BAD下去
そこの坊ちゃん 待って 暇だって?
那位小哥 请留步 有空没?
逃げるのは嫌いかい
讨厌一味逃避了吗
退屈なら賭けてみないかい
无聊就赌一把如何
Botch & Luck 乗りこなして踊れ
凌驾于Botch & Luck之上
没&落はシュミじゃない
我对没&落没兴趣
Good Luck lies in odd numbers
好运潜伏于单数之中
ズルだって才能 みたいな?
使诈似乎也是种才能?
スリルに呼ばれてfree me
爽快感呼唤着我 解放了我
望むだろう?
这不正应了期望?
【Good Luck lies in odd numbers】
【好运潜伏于单数之中】
【Good Luck lies in odd numbers】
【好运潜伏于单数之中】
【Good Luck lies in odd numbers】
【好运潜伏于单数之中】
【Good Luck】
【祝你好运】
故事从孤独度过高中生活的主人公遥,和同班同学一起被异世界召唤开始。在异世界中,可以从排列着作弊技能的名单中选择技能,让神给予,但选择是先到先得。在所有的著名技能都用尽后,由于神的愤怒,遥被迫使用剩余的所有糟糕技能。故事讲述了凭借“孤独”技能即使在异世界也感到孤独的遥,不依靠秘籍而征服异世界的故事。 动漫详情>>
关闭
提示
关闭