魔王，实况直播中。把频道关注人数变成信仰力，揭露电子荒废都市（赛博朋克城市）的黑暗。统合历2099年──新宿市。传说中的魔王．贝尔托尔再次降临于发展达到极致的未来都市。巨大都市国家的辉煌繁荣，以及其背后所隐藏的惨烈“黑暗”。为了统治新世界，魔王将在未来纵横驰骋。
动漫详情>>
[魔王2099]《Hollow（ホロウ）》
主题曲_片头曲OP
Hollow（ホロウ），是动漫《魔王2099》中的主题曲、片头曲OP。由シユイ演唱。
長い夢を見てた
这漫长的梦
冷たい闇の中で
冰冷黑暗里
君が居ないから
没有了你
こんなにも胸が痛いのだろう
我竟会这么心痛
世界が終わる音がする
世界发出轰然毁灭声
罪には罰がよく似合う
罪与罚就是这么般配
穢れの中、もがいていた
污秽之中我试过挣扎
誰かに気付いて欲しくて
希望有人能拉我一把
光の雨が降り注いで 闇を喰らって
光雨如注 蚕食殆尽黑暗
哀しい苦しい愛しいが溢れたみたいだ
哀苦爱好似因此喷发而出
叫びが届くなら 次はきっと
如果你听见了我的叫喊 接下来
誰より早く貴方を奪ってみせるよ
我必定第一个把你夺走
甘い夢を見てた
这甜美的梦
酷く寝苦しかったんだ
却着实让人难眠
君が居ないから
没有了你
こんなにも朝が怖いのだろう
我竟这么怕早晨
世界はいびつな姿で
世界一副扭曲的样子
変わらず笑みを浮かべている
一如以往地露出笑容
穢れはいつか歌になった
那些污秽也将唱成歌
あなたの為だけの讃美歌
唱成为你而写的赞美歌
光の雨が降り注いで 闇を喰らって
光雨如注 蚕食殆尽黑暗
哀しい苦しい愛しいが溢れたみたいだ
哀苦爱好似因此喷发而出
叫びが届くなら 次はきっと
如果你听见了我的叫喊 接下来
誰より早く貴方を奪ってみせるよ
我必定第一个把你夺走
