[极限之心]《Infinite（インフィニット）》
主题曲_片头曲OP
Infinite（インフィニット），是动漫《极限之心》中的主题曲、片头曲OP。由冈咲美保演唱。
《Infinite（インフィニット）》——极限之心_主题曲_片头曲OP
私らしく　あなたらしく
以我风格 以你风格
無限大　次の彼方　目指して
无限大地 向下一个彼方 出发吧
いつも　不意に想い出して　“後悔”
不经意间 总能回想起“后悔”
くしゃくしゃの　夢の設計図
梦想的设计图 皱皱巴巴
でも　もう嘘つかない　“絶対”
但以后“绝不能”再掩饰下去
気づいた　本当のキモチから
从初次发觉的真心中
“瞬間感じて　駆け出していくサイン”
“感受瞬间 那是起跑的标志”
1秒後に生きる私と
我对1秒之后的自己
「過去（きのう）より輝く」と約束した
许下了“比过去更闪耀”的约定
走れ！信じるまま　彼方
奔跑吧！一心相信 去往彼方
想像以上　遥か
距离之远 超乎想像
風切る感触　色づいた
把迎风的感触 皆染上色
「運命？」誓いより羽ばたいて
比起誓约“命运？”不如展开翅膀
無限大　“どんどん行きたい”
无限大地“一步步地前进”
停まんない　“近づきたい”
无法停止“越趋越近”
最高の笑顔咲く場所まで
直到那绽放出最美的笑容之地
完成　目指すよりもっと　“ずっと”
心之所向 比完成终点“更进一步”
常に前進　道は続くよ
永远都走在无限前进的路上
私らしく居るために　“ぎゅっと”
为了我还是我而“深深地”
無我夢中　どんなときも弛（たゆ）まない
忘我投入 无论何时都不懈怠
“瞬間すべてが　明日行きのサイン”
“每一瞬间 都是向往明天的标志”
絆なしに　視れない光景（けしき）
未成羁绊 就看不到这番光景
輝きの意味がまた増えていくよ
闪耀的意义又多了一个
ほらね　願うたび　燦然（さんぜん）と
看 每次许愿 都让心里
こころの透明度
愈发透明
交わした言葉は　永遠なんだ
彼此异口同声之词 便是永远
終点のない日々　追いかけよう
追赶那永无终点的时光吧
無限大　“まだ知らない”
无限大的“仍旧未知的”
触れたい　“光る世界”
想触碰的“光辉的世界”
描いた夢の先へ　あなたと
与你一同去描绘的梦想前方
Blooming! Blooming! Hah－
弱さは強さ　全部　“抱いて”
软弱坚强 全部“抱紧”
声を合わせよう Yeah
齐声呼喊吧 Yeah
だから　一緒なら　断然と
所以 只要我们一同 那就必定
速度上げ　滑走路
在跑道之上 不停加速
飛び立つ準備は　いいかい!?
准备好一飞冲天了吗！？
走れ！信じるまま　彼方
奔跑吧！一心相信 去往彼方
想像以上　遥か
距离之远 超乎想像
風切る感触　色づいた
把迎风的感触 皆染上色
「運命」曇りなく　果てしなく
“命运”已经清晰 无限宽广
無限大　“どんどん行きたい”
无限大地“一步步地前进”
停まんない　“近づきたい”
无法停止“越趋越近”
無限大　“まだ知らない”
无限大地“一步步地前进”
触れたい　“光る世界”
无法停止“越趋越近”
最高の笑顔咲く未来へ
直到那绽放出最美的笑容之未来
下一篇：かえりみちの色 —— 组长女儿与照料专员
关闭
提示
关闭