[亚托莉 -我挚爱的时光-]《散发光芒（光放て！）》
主题曲_片头曲OP
散发光芒（光放て！），是动漫《亚托莉 -我挚爱的时光-》中的主题曲、片头曲OP。由柳麻美演唱。
《散发光芒（光放て！）》——亚托莉 -我挚爱的时光-_主题曲_片头曲OP
果（は）てない夜（よる）をこえて
跨越无尽长夜
君（きみ）が眠（ねむ）る海（うみ）へ漕（こ）ぎ出（だ）すよ
向着你沉睡的海底启航
涙（なみだ）に沈（しず）む碧（あお）い惑星（ほし）でひとり
孑然一身 在这泪水环绕的星球
想（おも）い出（で）たちは泡（あわ）となって消（き）えるけど
回忆亦如同泡影般消散
でもぼくは覚（おぼ）えてる
但我仍然铭记在心
涙（なみだ）が輝（かがや）く瞬間（とき）を
那泪水闪耀的瞬间
忘（わす）れず　歌（うた）うよ
难以忘怀 放声高歌
さぁ　いま光（ひかり）放（はな）て！
绽放光芒 就是现在
未来（みらい）の道標（みちしるべ）を空（そら）に描（えが）け
于碧空之中 描绘未来的指向标
ぼくはもう迷（まよ）わない　そう決（き）めたんだ
已经注定 不再迷茫
羽（は）ばたけ　まっすぐ　君（きみ）のもとへ
振翅高飞 径直向着你的身边
あてない航路（こうろ）辿（たど）り
暗流涌动的前路
君（きみ）に逢（あ）うため旅（たび）に出（で）たんだ
就此踏上旅途 为了与你再一次的相见
灯火（ともしび）揺（ゆ）れる暗（くら）い夜（よる）にひとり
孑然一身 在灯火飘摇的黑夜
水平線（すいへいせん）には何（なに）も見（み）えなかったけど
眼前仍是 尚未拂晓的水平线
でもぼくは知（し）っている
但我明白
世界（せかい）が輝（かがや）く瞬間（とき）を
那世界闪耀的瞬间
恐（おそ）れず　進（すす）むよ
无所畏惧 大步向前
さぁ　いま光（ひかり）放（はな）て！
绽放光芒 就是现在
未来（みらい）の道標（みちしるべ）で夜（よる）を照（て）らせ
未来的指向标 点亮无尽长夜
この勇気（ゆうき）君（きみ）がぼくにくれたんだ
你所给予的这份勇气
導（みちび）け　あの日（ひ）の約束（やくそく）へ
引导着我 向着那天的约定
とどけて
传达到吧
さぁ　いま光（ひかり）放（はな）て！
绽放光芒 就是现在
未来（みらい）の道標（みちしるべ）を空（そら）に描（えが）け
于碧空之中 描绘未来的指向标
ぼくはもう迷（まよ）わない　そう決（き）めたんだ
已经注定 不再迷茫
羽（は）ばたけ　まっすぐ　君（きみ）のもとへ
振翅高飞 径直向着你的身边
下一篇：ごはんだヨッ！ダダダダン！！ —— 转生贤者的异世界生活 ~获得第二职业，并成为世界最强~
亚托莉 -我挚爱的时光-
角色： 斑鸠夏生 亚托莉 神白水菜萌 凯瑟琳 野岛龙司 更多>>
类型： 恋爱 科幻 治愈 爱情 日常
年代：2024年
地区：日本
未来，由于不明原因的海平面上升，许多土地被海水淹没。斑鸠夏生因幼时的意外失去了一条腿，对都市生活感到厌倦，于是搬到海滨乡村小镇。孤寡的他只有祖母留下的船、潜水艇和债务。为了寻找“失去的未来”，夏生决定探索海底，目标是沉睡着祖母遗产的海底仓库。在海底，夏生发现了一个像棺材一样的装置，里面沉睡着一个令人... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭