[杖与剑的魔剑谭]《Fire and Fear》
主题曲_片头曲OP
Fire and Fear,是动漫《杖与剑的魔剑谭》中的主题曲、片头曲OP。由PENGUIN RESEARCH演唱。
憎いか 他人事みたいな自分が
为被排外的自我 憎恨吗
憎いか 他人事みたいな自分が
为被排外的自我 憎恨吗
でも 気付いたんだろう 躰は止まれない
但是 你发现了吗 你身体在躁动
「ただ 失い難い貴方を想えば くだらない恐怖だ」
“只是 想着永居在我心中的你 便徒增恐怖”
そろそろ 決めなければいけない
已经快到非决定不可的时间了
報われずとも 名乗りを上げたいんだろう
即使无人回应 仍要堂堂正正自报家门不是吗
どうしようもなく 馬鹿な生き物だ
你还真是无可救药的笨蛋啊
憎いか 他人事みたいな自分が
为被排外的自我 憎恨吗
もう 気付いたんだろう 躰は止まらない
想必 你早已发现 你身体在躁动
「ただ 失い難い貴方を想えば くだらない恐怖だ」
“只是 想着永居在我心中的你 便徒增恐怖”