直江友厚在一家按摩沙龙“微笑宝儿”工作。某天，他遇到了一个戴着毛线帽和墨镜的神秘客人。这位客人的耳朵与众不同，原来她是一位来自异世界的精灵。为了帮助这位名叫绘留札的胖精灵减肥，直江被卷入了一系列盘踞日本的异世界人问题之中。
动漫详情>>
[精灵小姐瘦不了。]《Fried☆Pride（フライド☆プライド）》
主题曲_片头曲OP
Fried☆Pride（フライド☆プライド），是动漫《精灵小姐瘦不了。》中的主题曲、片头曲OP。由REAL AKIBA BOYZ、田口华有、AiRyAL AKIBA BAND演唱。
ポテトポテト プライド
薯条薯条 自尊心
(OIL! OIL! OIL! O OIL!)
(OIL! OIL! OIL! O OIL!)
湧き出る力 一回キリ
力量涌现 仅此一回
気を抜けばほら ボンッBOM!?
刚松口气 身材就BOM BOM走样！？
ああ！気付けばこんなにも
啊！我咋才刚刚发现
ああ！増えてる何倍も???
啊！体重加了多少倍？？？
トレーニングメニュー繰り返し
照着清单一次次锻炼
でも続かない Oh NO!!
却难以持之以恒 Oh NO!!
ああ！こんなにツライならもう
啊！锻炼那么辛苦
一生！アブラにまみれたい...!!
一生！都和油炸食品过吧……！！
唐揚げ コロッケ 海老フライ最強!
炸鸡可乐饼炸虾 最强！
ポテト... アブラ！もっと頂戴!
薯条……油炸！多来点！
ポテトポテト プライド(油油！)
薯条薯条 自尊心（油油！）
ポテトポテト 愛???油！
薯条薯条 爱?你?油！
食べている場合じゃない！(いいよ！)
现在不是大吃特吃的时候！（可以哦！）
諦めきれない！(アブラマシマシ!?)
但就是横不下心！（油炸食品再加量！？）
ポテトポテト！フライド(油油！)
薯条薯条 自尊心（油油！）
ポテトポテト トン?カツ?ミー！
薯条薯条 炸、猪、排！
ポテっと。したくない！(ポテっ！)
别把薯条端我面前！（pota!）
ああ！少しガマンなんだ！(YES!)
啊！再多忍一会儿！（YES!）
心の底フライド！ライドオン！
拼上！心底的自尊！
燃やしてプリーズ！マイラバー?
燃烧吧！我的挚爱?
油油油油油油油油
油油油油油油油油
気を抜けば元の木阿弥
一放松就回到从前
存在意義とアブラの関係
存在意义和油脂的关系
Ah ポテトは哲学
啊 薯条即哲学
Ah Ah 世界わかちゃった.. かも!?
啊 啊 世界大概已经尽在……掌控！？
宝石みたい?キラキラで
像宝石一般?闪耀无比
揚げたてで宇宙崩壊
炸出来就让宇宙崩坏
Oh My Gosh! 炭水化物とか!?(澱粉!!)
我的天！碳水化合物！？（淀粉！！）
Oh My Gosh! カロリーって何!?
我的天！还有卡路里！？
ケチャップ！チーズ！塩トリュフ！なんでも来い！
蕃茄酱！奶酪！松露加盐！全都来吧！
あなたはポテトのプリンセス！セイ！
你就是薯条公主！
ポテトこれは恋なの？
薯条啊 这也许是恋爱吧？
大好きだよSAYONARA
明明这么喜欢你 还是要再见
大切なDaysわたしの宝物。。
和你的时光是我的宝物……
。。忘れらんない!!!(OIL!)
……啊还是忘不掉！！！(OIL!)
ポテトポテト プライド(油油！)
薯条薯条 自尊心（油油！）
ポテトポテト 愛???油！
薯条薯条 爱?你?油！
食べている場合じゃない！(いいよ！)
现在不是大吃特吃的时候！（可以哦！）
諦めきれない！(アブラマシマシ!?)
但就是横不下心！（油炸食品再加量！？）
ポテトポテト！フライド(油油！)
薯条薯条 自尊心（油油！）
ポテトポテト トン?カツ?ミー！
薯条薯条 炸、猪、排！
ポテっと。したくない！(ポテっ！)
别把薯条端我面前！（pota!）
ああ！少しガマンなんだ！(ファッ!?)
啊！再多忍一会儿！（YES!）
心の底フライド！ライドオン！
拼上！心底的自尊！
燃やしてプリーズ！マイラバー?
燃烧吧！我的挚爱?
