直江友厚在一家按摩沙龙“微笑宝儿”工作。某天，他遇到了一个戴着毛线帽和墨镜的神秘客人。这位客人的耳朵与众不同，原来她是一位来自异世界的精灵。为了帮助这位名叫绘留札的胖精灵减肥，直江被卷入了一系列盘踞日本的异世界人问题之中。
动漫详情>>
[精灵小姐瘦不了。]《大家一起减肥（みんなDEダイエット）》
主题曲_片尾曲ED
大家一起减肥（みんなDEダイエット），是动漫《精灵小姐瘦不了。》中的主题曲、片尾曲ED。由伊藤彩沙、长谷川玲奈、久保田未梦、福原绫香、德井青空、朝日奈丸佳、内田彩演唱。
はーい やるよ？ はいはい！集合！
要做了哦？来来来！集合！
みんなDEダイエット
大家一起减肥
3?2?1 Let's go!
3、2、1 开始！
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
瘦せたい 魅せたい でも食べたい(oh No!!)
想瘦下来 美起来 但还是想大快朵颐(oh No!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
燃えた分だけ 褒めMyself(YeYeah!!)
燃烧掉多少脂肪 就奖励自己多少(YeYeah!!)
あーん…浮かんできた… ラーメン！アイス!!フライドポテト!!!
啊……眼前的走马灯……拉面！冰激凌！！炸薯条！！！
(…はぁ)心を入れ替えて さあ跳ぶぞ！
（……哈）转变心情 准备跳了哦！
TRY! ヤバそうなハイテンポでも
TRY! 哪怕是魔鬼般的运动量
JUMP! 見せて さらに本気のOne more TRY!
JUMP! 让你看看我120%的本事 再来一次！
イケそうだ 限界突破JUMP!
看来很有可能突破极限JUMP!
摂取カロリー越えた先 星みえて みんなVICTORY!
征服掉摄入的卡路里 三星满分 这是大家的胜利！
(Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
（跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
瘦せたい 魅せたい でも食べたい(oh No!!)
想瘦下来 美起来 但还是想大快朵颐(oh No!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!))
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)）
「いやぁ、いい汗かいた！ 体重計乗ってみるかー……ん？」
“呀~出了好多汗呢！称称体重……嗯？”
One more set!! GO!!
再来一组！！开始！！
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
痩せたい 魅せたい でも寝てたい(oh No!!)
想瘦下来 美起来 但还是想睡到自然醒(oh No!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
食べた分 動けよMyself(YeYeah!!)
吃了多少就运动多少啊 不争气的我(YeYeah!!)
あーん…わかってます… 睡眠！運動!!食べ過ぎない!!!
啊……我知道的啊……睡眠！运动！！饮食要节制！！！
(…はぁ)習慣変えましょう さあ走れ！
（……哈）改掉坏习惯 跑起来！
TRY ヤバそうなハイビートでも
TRY 哪怕是魔鬼般的节奏
RUN 脚をとめず本気のOne moreTRY!
RUN 脚不能停下 再跑一段！
イケそうだ 限界突破RUN!
看来很有可能突破极限RUN!
消費カロリー増えた先 腰も楽 みんなVICTORY!
消费更多卡路里 一身轻松真开心 这是大家的胜利！
(Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
（跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
痩せたい 魅せたい でも寝てたい(oh No!!)
想瘦下来 美起来 但还是想睡到自然醒(oh No!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!)
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Running Running RUNしてBURN!(Yeah!!))
跑起来 跑起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)）
え？服ハジけちゃいそう？(いやん?)
诶？衣服要被撑爆了？（不要啊?）
ダイエット継続！
减肥继续！
3?2?1 Let's go!
3、2、1 开始！
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
瘦せたい 魅せたい でも食べたい(oh No!!)
想瘦下来 美起来 但还是想大快朵颐(oh No!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
今度こそ痩せたーーーい！
这次一定要瘦下来————！
どんどんパワーアップ！
加大运动量！
どんどんシェイプアップ!!
塑出好身材！！
どんどんレベルあがって最高!!!
等级提升最棒了！！！
どんどんパワーアップ！
加大运动量！
どんどんシェイプアップ!!
塑出好身材！！
いや別に強がってないから!!!
我没勉强自己！！！
どんどんパワーアップ！
加大运动量！
どんどんシェイプアップ!!
塑出好身材！！
どんどんレベルあがって最高!!!
等级提升最棒了！！！
どんどんパワーアップ！
加大运动量！
どんどんシェイプアップ!!
塑出好身材！！
ポテト最高!!!!!
薯条！永远的神！！！！！
One more set!!
再来一组！！
TRY! ヤバそうなハイテンポでも
TRY! 哪怕是魔鬼般的运动量
JUMP! 見せて さらに本気のOne more TRY!
JUMP! 让你看看我120%的本事 再来一次！
イケそうだ 限界突破JUMP!
看来很有可能突破极限JUMP!
摂取カロリー越えた先 星みえて みんなVICTORY!
征服掉摄入的卡路里 三星满分 这是大家的胜利！
(Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
（跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
瘦せたい 魅せたい でも食べたい(oh No!!)
想瘦下来 美起来 但还是想大快朵颐(oh No!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!)
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)
Jumping Jumping JUMPしてBURN!(Yeah!!))
跳起来 跳起来 把脂肪燃烧掉！(Yeah!!)）
「完全に痩せたわ……あれ!?」
“完全瘦下来了……吗！？”
