[孤独摇滚！]《那个乐队（あのバンド）》
主题曲_插曲
那个乐队（あのバンド），是动漫《孤独摇滚！》中的主题曲、插曲。由结束乐队演唱。
《那个乐队（あのバンド）》——孤独摇滚！_主题曲_插曲
あのバンドの歌（うた）がわたしには
那个乐队的歌声 在我听来
甲（かん）高（だか）く響（ひび）く笑（わら）い声（ごえ）に聞（き）こえる
宛如高亢嘹亮的笑声
あのバンドの歌（うた）がわたしには
那个乐队的歌声 在我听来
つんざく踏（ふみ）切（きり）の音（おと）みたい
就像铁道口上震荡的轰鸣
背（せ）中（なか）を押（お）すなよ
不要在后面推我啊
もうそこに列（れっ）車（しゃ）が来（く）る
列车马上就要驶来
目（め）を閉（と）じる　暗（くら）闇（やみ）に差（さ）す後（ご）光（こう）
闭上眼睛 黑暗中投射的背光
耳（みみ）塞（ふさ）ぐ　確（たし）かに刻（きざ）む鼓（こ）動（どう）
捂上耳朵 那确切震动的脉搏
胸（むね）の奥（おく）　身（み）を揺（ゆ）らす心（しん）臓（ぞう）
胸口深处 是撼动全身的心脏
ほかに何（なに）も聴（き）きたくない
其他什么都不想听到
わたしが放（はな）つ音（おと）以（い）外（がい）
除了我发出的声音
不（ふ）協（きょう）和（わ）音（おん）に居（い）場（ば）所（しょ）を探（さが）したり
在不协和音中 四处寻找容身之所
悲（かな）しい歌（うた）に救（すく）われていたんだけど
尽管自己也曾被悲伤的歌所拯救
あのバンドの歌（うた）が誰（だれ）かにはギプスで
那个乐队的歌声 对他人而言却是绷带
わたし (だけが) 間（ま）違（ちが）いばかりみたい
好像（只有）我在不停地出错
目（め）を閉（と）じる　暗（くら）闇（やみ）に差（さ）す後（ご）光（こう）
闭上眼睛 黑暗中投射的背光
耳（みみ）塞（ふさ）ぐ　確（たし）かに刻（きざ）む鼓（こ）動（どう）
捂上耳朵 那确切震动的脉搏
胸（むね）の奥（おく）　身（み）を揺（ゆ）らす心（しん）臓（ぞう）
胸口深处 是撼动全身的心脏
ほかに何（なに）も聴（き）きたくない
其他什么都不想听到
わたしが放（はな）つ音（おと）外（い）外（がい）
除了我发出的声音
いらない
都不需要
背（せ）中（なか）を押（お）すなよ
不要在后面推我啊
容（た）易（やす）く心（こころ）触（さわ）るな
不要轻易 触碰我的内心
出（しゅっ）発（ぱつ）のベルが鳴（な）る
当发车的铃声响起
乗（じょう）客（きゃく）は私（わたし）一人（ひとり）だけ
乘客却仅有我一人
手（て）を叩（たた）く　わたしだけの音（おと）
拍起手来 仅有我的声音
足（あし）鳴（な）らす　足（そく）跡（せき）残（のこ）すまで
踏起脚来 直到留下足迹
目（め）を開（あ）ける　孤（こ）独（どく）の称（しょう）号（ごう）
睁开眼睛 那孤独的称号
受（う）け止（と）める　孤（こ）高（こう）の衝（しょう）動（どう）
全盘接下 那孤高的冲动
今（いま）　胸（むね）の奥（おく）　確（たし）かめる心（しん）音（おん）
现在胸口深处 切实响起着心音
ほかに何（なに）も聴（き）きたくない
其他什么都不想听到
わたしが放（はな）つ音（おと）以（い）外（がい）
除了我发出的声音
下一篇：吉他与孤独与蓝色星球（ギターと孤独と蒼い惑星） —— 孤独摇滚！
孤独摇滚！
角色： 后藤一里 伊地知虹夏 山田凉 喜多郁代 后藤二里 更多>>
类型： 校园 日常
年代：2022年
地区：日本
原作漫画于2018年开始进行连载，故事讲述在视频投稿网站拥有人气与知名度，被称为「吉他英雄」的后藤ひとり，是一名只对吉他敞开心房的孤独少女。她在某日与寻找吉他手的伊地知虹夏相遇，并加入她们的乐团「结束バンド」，因而走向新的世界。 动漫详情>>
关闭
提示
关闭