[孤独摇滚！]《有什么不好（なにが悪い）》
主题曲_片尾曲ED
有什么不好（なにが悪い），是动漫《孤独摇滚！》中的主题曲、片尾曲ED。由结束乐队演唱。
《有什么不好（なにが悪い）》——孤独摇滚！_主题曲_片尾曲ED
鳴（な）り止（や）まなくてなにが悪（わる）い
响个不停有什么不好
青春（せいしゅん）でなにが悪（わる）い
青春又有什么不好
ねぇどうして止（と）まらない
呐 为什么这不能停下
止（と）めらんないリズムが
也无法停下的节奏
身体（からだ）の中（なか）　響（ひび）いている
正在身体之中鸣响着
イヤフォンから流（なが）れるメロディだけが
唯有从耳机 里流出的旋律
僕（ぼく）を僕（ぼく）でいさせてくれた
让我成为了我
赤色（あかいろ）に染（そ）まる空（そら）
天空染成了红色
僕（ぼく）の心（こころ）は何色（なにいろ）なんだろう
而我的内心又是什么颜色呢
おしえて
告诉我吧
僕（ぼく）は何処（どこ）へ向（む）かえばいい？
我该去往何处才好？
ずっと探（さが）していた
我一直在寻找着
大切（たいせつ）な何（なに）かを (ほら！)
那些重要的事物（看啊！）
いつか失（な）くしてしまうものばかりなら
倘若都会在某天消失的话
強（つよ）く刻（きざ）んでおこう (今（いま）！)
就将其深深铭刻于心吧（如今！）
惨（みじ）めな夜（よる）もバカ笑（わら）いも
无论悲伤的夜晚和傻笑的时光也是
あのね、その後（あと）が言（い）えなかった日（ひ）も
“那个”之后未道出后续的时光也是
(あいむ　あらいぶ　なう　いぇ
（I'm alive now yay
すぷりんぐたいむ　おぶ　らいふ)
springtime of life）
鳴（な）り止（や）まなくてなにが悪（わる）い
响个不停有什么不好
青春（せいしゅん）でなにが悪（わる）い
青春又有什么不好
ねぇどうして触（ふ）れてみたい
呐 为什么仿佛触碰得到
触（ふ）れらんない未来（みらい）が
却无法触碰的未来
今日（きょう）も僕（ぼく）を迷（まよ）わせてる
如今也依旧使我迷茫
皆（み）んなは知（し）らないあのバンドの曲（きょく）
大家都不知晓那个乐队的歌
君（きみ）にだけ聴（き）かせたいんだ
我只想给你聆听
何（なに）もが悲（かな）しいほど綺麗（きれい）で
这些都美得让人难受
なんかね寂（さみ）しくなったよ
总感觉消失了会感到寂寞啊
机（つくえ）の上（うえ）には無（な）い僕（ぼく）らの答（こた）え
书桌上所没有的我们的答案
ずっと隠（かく）していた
是我一直隐藏着的
大切（たいせつ）な言葉（ことば）を (今（いま）！ほら！)
那些重要的话语（如今！看啊！）
伝（つた）えなきゃなんだ
必须要传达给你啊
たとえば人（ひと）と違（ちが）う夢（ゆめ）描（えが）くこと
比如说描绘着与众不同的梦想
君（きみ）と喧嘩（けんか）したこと
还有与你吵过的架
全（すべ）ては最高（さいこう）のプレゼント
全都是最棒的礼物
大人（おとな）になった僕（ぼく）へのプレゼント
是送给长大后的我的礼物
ねぇそう信（しん）じてんだ　なにが悪（わる）い
呐 就这样坚信着 有什么不好
おしえて
告诉我吧
僕（ぼく）は何処（どこ）へ向（む）かえばいい？
我该去往何处才好？
心（こころ）は透明（とうめい）だ！
心是透明的！
大切（たいせつ）はここにある (ほら！)
重要之物就在这里（看啊！）
心臓（しんぞう）がうるさく僕（ぼく）に伝（つた）えんだ
这是心脏不停告诉我的
「行（い）こうぜ　ずっと先（さき）へ」(先（さき）へ)
“走吧 一直向前走”（向前）
惨（みじ）めな夜（よる）もバカ笑（わら）いも
无论悲伤的夜晚和傻笑的时光也是
あのね、その後（あと）が言（い）えた日（ひ）の笑顔（えがお）も
“那个”，之后道出后续的笑容也是
(あいむ　あらいぶ　なう　いぇ
（I'm alive now yay
すぷりんぐたいむ　おぶ　らいふ)
springtime of life）
鳴（な）り止（や）まなくてなにが悪（わる）い
响个不停有什么不好
青春（せいしゅん）でなにが悪（わる）い
青春又有什么不好
下一篇：纷乱嘈杂（カラカラ） —— 孤独摇滚！
孤独摇滚！
角色： 后藤一里 伊地知虹夏 山田凉 喜多郁代 后藤二里 更多>>
类型： 校园 日常
年代：2022年
地区：日本
原作漫画于2018年开始进行连载，故事讲述在视频投稿网站拥有人气与知名度，被称为「吉他英雄」的后藤ひとり，是一名只对吉他敞开心房的孤独少女。她在某日与寻找吉他手的伊地知虹夏相遇，并加入她们的乐团「结束バンド」，因而走向新的世界。 动漫详情>>
关闭
提示
关闭