[秋叶原冥途战争]《冥途的摇篮曲(冥途の子守唄)》
主题曲_片尾曲ED
冥途的摇篮曲(冥途の子守唄),是动漫《秋叶原冥途战争》中的主题曲、片尾曲ED。由佐藤利奈演唱。
《冥途的摇篮曲(冥途の子守唄)》——秋叶原冥途战争_主题曲_片尾曲ED
今日も明日も萌え萌えきゅん
今日和明日 全都萌萌爱
豚小屋あたりで萌え萌えきゅん
猪猪小屋旁 一起萌萌爱
それがあたいの生き様さ
这就是小女子生存之道
馬鹿にする奴ぁ 血を見るぜ
胆敢冒犯者就教他见血
胸をよぎる ためらいは
心中掠过一丝迟疑
人の心の残り香か
可是人心散发残香
生きるとも 果てるとも
无论生 还是死
己の道を貫け
踏破女仆之道
撃鉄ひきがねを引きやがれ
扣下扳机
お前が誰なのか
问君何人
痛みで教えとくれ
可否用痛让我知会
愛の意味など知らなけりゃ
若是未曾知晓何为爱
怖いものなどないだろが
便再无可以害怕之事
何の因果か 巡り逢う
却不知因何机缘巧合
似たもの同士の 豚どもに
和同道中猪一起相遇
ほほを伝う きらめきは
通过脸颊传来晶莹
人の心の温もりか
可是人心所存余温
やられたら やりかえす
以血还血 以牙还牙
その先に何があるか
前方之路 不知尽头
わからずに探してた
纵使懵懂 依旧探寻
自分が誰なのか
吾乃何人
何も知らない始まりに
归去无知的起始吧
還ろう それも悪くない
此等作为何罪之有
亡骸に子守唄
依旧有人
唄ってくれる人がいる
愿为遗骸 献上摇篮曲
生きるとも 果てるとも
无论生 还是死
己の道を貫け
踏破女仆之道
撃鉄ひきがねを引きやがれ
扣下扳机
お前が誰なのか
问君何人
痛みで教えとくれ
可否用痛让我知会
1999年春,一名少女因憧憬可爱的女仆而来到秋叶原。女仆咖啡厅“尽猪尽美”(通称“猪小店”),今天也“噗噗”地营业中。一起进店的新人女仆是个破天荒小姐,风风火火,十分着急。受欢迎女仆、调教师、秋叶外生命体也将出现,红色球棒一挥到底。这是向所有主人和大小姐送上的,使出浑身解数的女仆工作奋斗记。 动漫详情>>
关闭
提示
关闭