侯爵千金艾丽亚娜自幼就痴迷于书籍，因而得到了“书虫公主”这一外号。面对这样一位奇特的公主，王子克里斯托弗表示想与她缔结婚约。如此，克里斯托弗便能免于宫廷内部的派系之争，而艾丽亚娜也能以王子未婚妻的名义自由出入王宫书库。这只是一桩各取所需的“有名无实的婚约”……本应是如此。四年后的某一天，艾丽亚娜亲眼...
动漫详情>>
[书虫公主]《Prologue》
主题曲_片头曲OP
Prologue，是动漫《书虫公主》中的主题曲、片头曲OP。由井口裕香演唱。
新しい風が揺らす
新风轻轻拂面
カーテンの向こう側
在隔着窗帘的对侧
見たこともないくらい 眩しい空
敞开一片未曾见过的 阳光明媚的天空
初めて読む物語
初次读的故事
手にしたときのように
就好像拿在手里时一般
不思議だね ドキドキして 目が離せない
不可思议地 让人心动 而目不转睛
いつの間にか心は
我的心从某一刻起
未来へと走り出した
开始朝着未来奔跑
何かが始まりそうな予感 集めたら
将有事发生的微微预感 聚集一起
ただ眺めていた 扉あけよう
打开曾眺望许久的门吧
知らないページ めくるみたいに
好像翻开还没读过的一页一样
トキメキながら 紡ぎたい
让我在心潮翻涌之中 继续写下去
いつもいつまでも 私のストーリー
无论何时无论到何时 自己的故事
飾らないまま 素直な言葉
都是没有粉饰的 真实的字句
選んだら先へもっと
既然选择了 就更向前一步
進めるよね 今いる場所（ ）はまだ Prologue
如今在的此处 还只是序章
ひとりで見ていた世界
独自看到的世界
並んで見てる世界
一同看到的世界
どちらとも大切で 守りたいもの
无论哪一个 都重要得让我想守护
失いたくない気持ち
不愿忘记的心情
忘れられない出会い
无法忘记的相遇
一文字も 逃さずに 追い続けて
我要记录下每个细节 一个字都不能漏
自分らしいペースで
照着自己的节拍
急がなくていいよね
不用着急也可以
歩き慣れない道にもしも 迷ったら
如果在走惯的路上 不慎迷路了
零れる時間に しおり挟もう
就用书签 标记零碎的时间吧
あらすじのない 無限の未来
无限的未来 提取不出梗概
分からないから 自由に
正因为未知 才能够自由地
創り出せるはず 私のストーリー
创造出来 我自己的故事
降り注がれる やさしい光
温柔的光芒 不断倾注而下
変わらないでいてずっと
希望这一切永远不要变
何気なく過ぎる毎日さえも Memorial
即便平凡过去的每天 都值得纪念
いつの日か付ける お話のタイトル
希望如果有一天 给故事起的标题
あたたかなものでありますように
能让人感受到有一股温暖
知らないページ めくるみたいに
好像翻开还没读过的一页一样
トキメキながら紡ぎたい
让我在心潮翻涌之中 继续写下去
いつもいつまでも 私のストーリー
无论何时无论到何时 自己的故事
飾らないまま 素直な言葉
都是没有粉饰的 真实的字句
選んだら先へもっと
既然选择了 就更向前一步
進めるよね 今いる場所（ ）はまだ Prologue
如今在的此处 还只是序章
