粕壁隼因与祖母发生争执而选择离家出走。多年后，祖母去世，他回来继承祖母留下的咖啡店——Familia。来到店里，他遇到了五位自称“奶奶的家人”的“女神”（可爱女孩）。虽然一开始尽是冲突，但随着相互了解各自背景和家庭情况，隼和这五位女神关系渐近并共同努力解决了咖啡店的各种问题。然而，隔壁出现了竞争对手...
动漫详情>>
[女神咖啡厅 第二季]《充电！（チャージ！）》
主题曲_片头曲OP
充电！（チャージ！），是动漫《女神咖啡厅 第二季》中的主题曲、片头曲OP。由小玉光演唱。
チャージマイハート！
Charge my heart!
チャージウィズキス！
Charge with kiss!
次に会えるまで
在下一次见你前
メイビーすぐ足りなくなるけどね？
或许电量马上就会见底吧？
今は満タンにして
不如现在充满吧
帰宅ラッシュもうばたんきゅー
刚一跑回家倒头就睡
週休2日じゃもたんっちゅーねんって
一周休两天哪里够
憂鬱されど有給とって旅行計画
忧郁还有带薪休假旅行
あーあれもしたいこれもしたい
啊——那个也想做这个也想做
君としたい！って増えてく願望の
愿望一个个增加 都想和你一起做！
おかげで今日もなんとか生きてる
感谢这种执念 让我又熬过了今天
ただいまおかえり
我回来了欢迎回来
お疲れ様のハグで
希望给我个“辛苦了”的抱抱
100%に充電してほしい
瞬间让我电量充满
チャージマイハート！
Charge my heart!
チャージウィズキス！
Charge with kiss!
明日の朝まで
直到明早
ギブアップって言うまで愛したげる
只要你不说投降我就要爱个痛快
チャージユアハート！
Charge your heart!
チャージウィズキス！
Charge with kiss!
夢の中までも
直到梦中
メイビーすぐ足りなくなるけどね？
或许电量马上就会见底吧？
今は満タンにして
不如现在充满吧
今がチャンス(チャンス!!)
现在就是机会（机会！！）
隙をゲッチュ(ゲッチュ!!)
抓住空隙拿下你（拿下你！！）
あーでもこうでもしないと瀕死中(瀕死中↓)
不快点做些什么整个人就濒死状态（濒死状态↓）
だからbusy(ビジー!!)なんてeasy(イージー!!)
所以匆匆忙忙（匆匆忙忙！！）简简单单（简简单单！！）
いつだってfeeling win!
有种胜利女神与我常伴的感觉！
会いたいに理由求める
和你相遇还要找理由
なんてナンセンス
那就是多余
アフターケアまで保証してねダーリン
要保证把我仔仔细细护理一遍哦 Darling
チャージマイハート！
Charge my heart!
チャージウィズキス！
Charge with kiss!
何万回でも
不管几千几万回
ギブアップっていうまで愛してほしい
只要你不说投降请让我爱个痛快
チャージユアハート！
Charge your heart!
チャージウィズキス！
Charge with kiss!
呆れるほどにね
让你为之惊呆
メイビーすぐ足りなくなるけどね？
或许电量马上就会见底吧？
今は満タンにして
不如现在充满吧
バッテリー不足で帰れないかも
电量不足撑不到回家了
赤い点滅、もう切れちゃうの
红灯一闪一闪 即将宕机
会いたいって言ったら来てくれるかな
我说我想见你 你会如约而至吗
生き返らせて
用你的吻
あなたのキスで…
给我充满电吧……
チャージマイハート！
Charge my heart!
チャージウィズキス！
Charge with kiss!
次に会えるまで
在下一次见你前
チャージマイハート！
Charge my heart!
チャージウィズキス！
Charge with kiss!
明日の朝まで
直到明早
ギブアップって言うまで愛したげる
只要你不说投降我就要爱个痛快
チャージユアハート！
Charge your heart!
チャージウィズキス！
Charge with kiss!
夢の中までも
直到梦中
メイビーすぐ足りなくなるけどね？
或许电量马上就会见底吧？
ふたりきりの世界で
不如进入你我二人世界
今は満タンにして
现在把电量充满吧
