孤独的乌妃不为人知的真面目，
庄严而宏伟的中华幻想谭，开幕——!
在后宫的深处，有一位身为妃子却不侍夜的特殊妃子——乌妃。
看过她的人，或说她是老婆婆，或说她是少女。
她能够使用不可思议的&ld...
动漫详情>>
[后宫之乌]《MYSTERIOUS》
主题曲_片头曲OP
MYSTERIOUS，是动漫《后宫之乌》中的主题曲、片头曲OP。由女王蜂演唱。
一番いい役をやりましょう
塑造最完美的主角吧
誰よりも悲しくて殺せる役を
塑造这比谁都沉沦于悲剧的主角
四角い海の果てでも変わる代わるは人模様
走遍四海唯有人面千变万化
演じていることそれさえも忘れる世界
世界已深深入戏却从不自知
みんな籠の中の鳥
谁人不是笼中之鸟
いつか抜け出す日夢見
谁人不想有朝一日挣脱桎梏
やっと手にしたそのとき
而当最终如愿之时
大空へと戸惑う
却对天空迷茫
MYSTERIOUS
神秘莫测
名前をあげて安心させましょう
赐其以名 让我安心
カットはかからないあなたのMYSTERIOUS
你捉摸不透 神秘莫测
星座を渡り紡ぎ宙へと逃げおおせても
即便把心思放逐于星座交错的宇宙
身体には懐かしさ 捨てようもない ねぇ、ねぇ
仍旧怀念这副肉体而无法割舍 你看 你看
時計のない国で
在无时钟之国
誰も要らないこの街で
身处无人街道
熱い雪を降らす青い太陽、嘘
随热雪翩翩降下 青蓝太阳和谎言
窓もドアも壁もなく
广阔天地没有拘束
思い描く不死の鳥
自由想象不死之鸟
間違えも答えもない
没有错亦没有答案
自由へと彷徨う
向着自由彷徨
MYSTERIOUS
神秘莫测
ひしめく羽を弾ませ護るのは
羽翼展开 要守护
邪な清らかさ抱きしめられては、飛び立つ
亦邪亦纯 怀抱着 飞入天
白紙に沈め墨たち
白纸沉入几滴墨
固い水面 泳ぐ髪
平静水面漂发丝
通う息吹道連れに
气息抚过现通路
諦めの帳を吹き飛ばせ紫吹
水花吹散拒人帐
来い宵闇
夜幕袭人天色晚
手折られた翼 羽根で記した
采翅上羽做记忆
呪いは願い
咒缚亦可是心愿
祈りは刺青
祈祷化深深刺青
一片の仕草
留下些许的倩影
MYSTERIOUS
神秘莫测
神や仏と悪魔のお友達
亦神亦佛亦魔 我的朋友
いてもいなくともわたしはMYSTERIOUS
不论你在与不在 我都神秘莫测
あなたのMYSTERIOUS
为了你 神秘莫测
さあ、一番いい役をやりましょう
来塑造最完美的主角吧
