[吹响!上低音号第三季]《音色的彼方(音色の彼方)》
主题曲_片尾曲ED
音色的彼方(音色の彼方),是动漫《吹响!上低音号第三季》中的主题曲、片尾曲ED。由北宇治四重奏演唱。
思い出は 焼き付いて離れない
那些回忆 深深记着 已无法忘记
わたしらしさ求めて わかんなくなって
曾想追求自我 却渐渐迷失自我
おなじ夢に 想い重ねて
我们之间 为同一个梦 心意相通
楽譜は右に 音は前に進む
乐谱放右手边 吹着前进的音符
アンブシュアを乱して 息を吹き込んだ
即使口型不对 吹出不和谐的音符
奏でたい 表情も感覚も
想吹奏出 那副表情 那种感觉
できないから イマを歌おう
那不如把这一刻 歌唱出来吧
「こんなにも夢中になれるモノを知らない」
“我从未预见过 能有这么让我深爱的事情”
「まだ道は長く続く そんなこと知ってる」
“我知道往后的道路 依旧漫长且无尽”
「懸命になれたこと 確かな青春が」
“实实在在的青春 就是拼命地努力”
「わたしの誇り みんなのたからもの」
“于我是一份自豪 于大家是一份宝物”
残酷な運命だって 生きた証
残酷命运 也是存在的证明
煌めきを いま抱きしめ
而今那光辉灿烂 正在我们怀抱中
言葉じゃない 想い紡いで
我们心心相印 不用太多言语
ありがとう これからも共にある
感谢你们 我们以后也一起吧
そう そしてまた次の曲が始まる
是的 下一首曲子又即将奏响