[我家师父没有尾巴]《幻爱游戏(幻愛遊戯)》
主题曲_片头曲OP
幻爱游戏(幻愛遊戯),是动漫《我家师父没有尾巴》中的主题曲、片头曲OP。由GARNiDELiA演唱。
ちょいとそこのヒト おいでなさい
等一等那位过客 可否进来坐坐
私とイイこといたしませんか?
与我一同经历一段风花雪月?
忘れられぬ瞬間()にしてあげるわ
一定会让你永世难忘的
正気じゃないのは 十分承知よ
你觉得我很轻浮 我再清楚不过
自分に嘘をついて生きていたくないだけ
而我只是不想在生活中欺骗自己
輝いて欺いて愉しみ尽くしていきましょ
那我们何不闪耀着欺骗着从中快乐着呢
真実()のことかどうかなんて
其中真与假各占几分
もひとつおかわりいかがでしょうか?
那就再感受一遍如何呀?
末路の哀れは 覚悟しているわ
下场的凄惨 我早已有觉悟
自分に嘘をついて生きていたくないだけ
而我只是不想在生活中欺骗自己
御伽噺はもう止められない
童话已然开篇 不到结局不中断
絆されて縛られてどうせならとことんイキましょ
那就在为爱所困缚的路上越走越远吧
輝いて欺いて愉しみ尽くしていきましょ
那我们何不闪耀着欺骗着从中快乐着呢
真実()のことかどうかなんて
其中真与假各占几分