[因为是反派大小姐所以养了魔王]《Nomic(ノミック)》
主题曲_片尾曲ED
Nomic(ノミック),是动漫《因为是反派大小姐所以养了魔王》中的主题曲、片尾曲ED。由ACCAMER演唱。
決められたバイナリに従います。
遵循着已成定则的二元论
それで、価値の器が満たされると、
然后 我相信这样就可以
重なり合って、気づいたんだ。
气息相互重合 最终被我感到
器の下は底抜けの状態だったんだ。
容器之下无底洞的状态
流れた価値を仲間と取り返そう、
和同伴取回流失的价值
それならさ、ギアなんか壊して、
若是如此 就把原来的齿轮捣碎
自分が望んだ結末をはめ込んでやれ!
再嵌入自己期望的结局!
ティーカップ裏に仕込んだ情報で、
依照在茶杯底下的情报
信じたものを守り抜くことができる、
我能守护我自己相信的
この世界は、わたしだけの人生だ!
这世界就是专为我定制的人生!
それすらも塗り替えてしまう様な、
那我要把这一切都改写
それならさ、ギアなんか壊して、
若是如此 就把原来的齿轮捣碎
自分が望んだ結末をはめ込んでやれ!
再嵌入自己期望的结局!
ティーカップ裏に仕込んだ情報で、
依照在茶杯底下的情报
信じたものを守り抜くことができる、
我能守护我自己相信的
この世界は、わたしだけの人生だ!
这世界就是专为我定制的人生!
決められたバイナリに抗います。
反抗已成定则的二元论
それで、満たされる価値があることに、
然后 我终于发现自己
跳ね除け切って、残ったのは、
若随着舞蹈把它们都去除