[链锯人]《CHAINSAW BLOOD》
主题曲_片尾曲ED
CHAINSAW BLOOD,是动漫《链锯人》中的主题曲、片尾曲ED。由Vaundy演唱。
急ぐ雑踏も軽くcrackな視点
即便身处拥杂的人群中也能轻松观测的缝隙视角
居ても泣いても立てぬflatな視点
即便坐泣不安也无法立起的平面视角
弾む鼓動は刻むclap無しで
奏响的鼓乐却无掌声作伴
忘れたいほど怒るchain回して
愤怒至令人想要忘却 转起那链锯
CHAINSAW BLOOD
CHAINSAW BLOOD
砕ききっても穿っても止まぬ
即便被敌人击碎贯穿也无法停止
Tell me why cry?
告诉我你为何哭泣?
CHAINSAW BLOOD
CHAINSAW BLOOD
Tell me why cry…?
告诉我你为何哭泣?
Tell me why… you grinning?
告诉我你为何… 在耻笑?
右脳操作不能機能の相殺法に
右脑不受控制 便用机能抵消法
笑かしたbadなschemeを食ってしまう紳士
耻笑我的 就如位食尽诡计的绅士
「CHAINSAW is 使える愛の手」
「链锯 便是能使用的爱之手」
見える雑踏は軽くcrackな始点
能看清的人群中 便是轻松观测的缝隙始点
居ても泣いても立てぬflatな始点
即便坐泣不安也无法立起的平面始点
弾む鼓動は歪むclean toneで
奏响的鼓乐却仅有清音
忘れたいから早くchain回して
想要忘却 所以快转起那链锯
CHAINSAW BLOOD
CHAINSAW BLOOD
砕ききっても穿っても止まぬ
即便被敌人击碎贯穿也无法停止
Tell me why cry?
告诉我你为何哭泣?
CHAINSAW BLOOD
CHAINSAW BLOOD
Tell me why cry…?
告诉我你为何哭泣?
平和目論む悪魔のpartyで
将目的定为和平的恶魔派对
CHAINSAW BLOOD
CHAINSAW BLOOD
砕ききっても穿っても止まぬ
即便被敌人击碎贯穿也无法停止
Tell me why cry?
告诉我你为何哭泣?
CHAINSAW BLOOD
CHAINSAW BLOOD
Tell me why cry…?
告诉我你为何哭泣?
Tell me why… you grinning?
告诉我你为何… 在耻笑?