在高中入学的第一天，新生欢迎会上的乐队“SSGIRLS”的表演让新生木野日鞠对担任吉他主唱的朝凪依产生了憧憬，她对依一见钟情。日鞠传达了她的感情后，依也对日和产生了名为“一见钟情”的爱意。憧憬与恋情，尽管都是“喜欢”，但心境却是不同。两人之间的交错关系，也牵扯着乐队成员的心思……
动漫详情>>
[恋语轻唱]《Giftee（ギフティ）》
主题曲_片尾曲ED
Giftee（ギフティ），是动漫《恋语轻唱》中的主题曲、片尾曲ED。由木野日鞠（CV.岛野花）演唱。
音に誘われて知らない場所へ
若非你歌声 我怎知还有此地
此処は君の世界？教えて
此地就是你的世界么？告诉我吧
それは必然かもね そんな出会いだったんだ
想来如此相遇 或许是必然吧
第一声 気が付いたら交わしてた
谁曾想 第一句话竟是在意彼此的开始
もっともっともっと手重ねたい
快让我牵着你的手 永远都不放开
愛も不安も全部込みで詰めるだけ詰めて贈ろう
爱与不安 全部注入 等到满满当当 再赠给你
どうしよう
我如何是好
数えきれず笑えてくるギフト
数不清你送了我多少微笑的礼物
その顔が見たいためのリスト
为了你的微笑我还有什么能做的
挙げたらキリないね 何回でも渡し伝えよう
逐一列举则越列越多 无数次都要回赠给你
特別な日でもない今日が特別に変わっていくなんて
今天本没有什么特别 但却特别了起来
あの日の知りもしない君と私が混ざって
是那天素未相识的你我走到了一起
コントラストがキレイに出来ていく
互相反差的美交相辉映了起来
急に憧れて急にとまどい
突然间憧憬 突然间疑虑
たくさん笑顔見てきたなら
我见识了你多姿多彩的笑脸
素直になろう
不如诚实面对吧
やっとやっとやっと会いに行ける
终于 我即将要去找到你 见到你
いつもいつも聞いてばかりの会話もテンポも恋しい
正是往常的对话 往常的节奏 才更让我心存恋慕
さぁごらん
请你看一看
君が無意識にくれるギフト
你在无意识之下送我的礼物
どれも甘い思い出で満たすと
每一个都增添了我美好回忆
胸がなんか苦しくて眺めるだけじゃなく想いたい
只是我心里微微苦涩 不想再远远把你眺望
貰い過ぎてきたこの分にとびきりのお返しをしたいんだ
你给我的实在太多 多出来的让我加倍回报你
驚く君の目を染めよう私だけの世界
那就让你为我的世界目瞪口呆吧
数センチの距離でいようよ
只需跨越几厘米的距离就好
君が無意識にくれるギフト
你在无意识之下送我的礼物
どれも甘い思い出で飾った
每一个都是我精心装点的回忆
その全ての瞬間 隣にいてくれてありがとう
感谢你 让我能和你无时无刻不分开
数えきれず笑えてくるギフト
数不清你送了我多少微笑的礼物
その顔が見たいためのリスト
为了你的微笑我还有什么能做的
挙げたらキリないね 何回でも渡し伝えよう
逐一列举则越列越多 无数次都要回赠给你
特別な日でもない今日が特別に変わっていくなんて
今天本没有什么特别 但却特别了起来
あの日の知りもしない君と私が混ざって
是那天素未相识的你我走到了一起
コントラストがキレイに尊く深く出来ていく
互相反差的美雍容华贵地交相辉映
