朝野太阳在某个事故中失去家人后封闭了内心，唯一能跟他说上话的是青梅竹马的夜樱六美。不过六美有个秘密。她的真面目是时刻被各种敌人瞄准性命的间谍世家的当家。而且她的哥哥夜樱凶一郎是最凶残的间谍，异常溺爱六美。太阳被那样的凶一郎当作清除对象……为了保护六美和自己的生命，太阳采取的手段是…和六美结婚入赘夜樱...
动漫详情>>
[夜樱家的大作战]《fam!》
主题曲_片尾曲ED
fam!，是动漫《夜樱家的大作战》中的主题曲、片尾曲ED。由CHiCO演唱。
キミのしぐさに隠れた秘密の物語を
你的一举一动暗藏的绝密故事
そう 大事に開くよ
是的 我要小心打开了
日が暮れて帰り道
黄昏下的归途
たわいもないこと話したい
就想和你闲聊几句
好きな花選ぶ寄り道
为了喜欢的花儿特地绕路
一緒にあれ食べたい
要不一起吃那个去吧
余計なことは 眠らせてから
多余的事情 先暂且搁置
大事なことは 最初に思うこと
重要的事情 就是最初的心意
キミのしぐさに隠れた言葉を探している
我还在探索你的一举一动暗藏的话语
溢れ出したら受け止めてあげる共に笑おう
如果不小心泄露了我会帮你接受 所以一起笑吧
もう 我慢しないで
已经 不用再忍了
そう それはそれで
对 就顺其自然吧
もう 暗闇じゃない
已经 不再黑暗了
そう 太陽になるよ
对 我是你的太阳
あなたの頑張る性格に
你认真努力的性格
励まされたりもするけど
虽然有激励到我
無茶をして倒れちゃう
但每次冒进而累倒
心配も多いの
让我更多是担心
できることは 寄り添いながら
我能做的 就是和你更贴近
できないことは 手を合わせること
同时和你携手 克服不能做到的难题
あなたがくれた未来にはみんな乾杯してる
你所争取到的未来值得每个人为之干杯
夢を話そう 同じもの食べて 共に笑おう
一同谈论梦想 吃同样的美食 一起笑吧
もう 1人じゃない
已经 不再孤单了
そう 花は咲くの
对 花儿已经绽放
愛の魔法は 気づかないうちに
爱的魔法 就在不经意的时候
結びつけていく 続いていく 歴史をつないでく
把我们相连 让故事延续 将历史统合
キミのしぐさに隠れた言葉を探している
我还在探索你的一举一动暗藏的话语
溢れ出したら受け止めてあげる共に笑おう
如果不小心泄露了我会帮你接受 所以一起笑吧
もう 我慢しないで
已经 不用再忍了
そう それはそれで
对 就顺其自然吧
もう 暗闇じゃない
已经 不再黑暗了
そう 太陽になるよ
对 我是你的太阳
そばにいるよ
我就在你身边
