[祭品公主与兽之王]《LOVE INFINITY》
主题曲_片头曲OP
LOVE INFINITY,是动漫《祭品公主与兽之王》中的主题曲、片头曲OP。由Hinano演唱。
《LOVE INFINITY》——祭品公主与兽之王_主题曲_片头曲OP

作词 : 岩里祐穂

作曲 : 倉田涼

それが叶わなくても

即使无法实现

幾度だって願うよ

无论多少次我都会祈祷的

信じたいその人をただ信じればいい

只要相信想要相信的那个人就好了



等しく課せられた

人人都注定

命は終わる、という定め

要面临死亡的宿命

等しく逃げれないのは生きること

而同样无法逃避的事,就是活下去



存在証明+Hold Me Tight

证明我活着吧,抱紧我吧

愛されたいなら愛すだけ

若是想被人爱,就去爱人吧

誰も偽物なんかじゃない

谁都不是虚假的

自分自身の本物さ

每个人都是真实的自己



全身全霊+Through The Night

我拼尽身心穿过黑夜

有りったけを尽くせばいい

我会倾尽全力

君を想えば無限になる

我对你的思念永无止境

強くなれ心よ

我的心灵啊,坚强起来吧



No Way

没必要的啊

愛に節りはいらない

爱不用修饰

Don’t Think

不必多想啊

愛はそのままでいいんだ

这就是爱啊



誰も何者でもない

谁都不是无名之辈

理由なんていらない

不需要任何理由

明日が見えるのなら迷いなんてしない

若我能看到明日,就不会迷失了



隠したい弱さを

你想隐藏的软弱

それでも曝け出せたなら

若你能将其展现

今よりもっと強くなれるのに

你就会变得比现在更强大



绝対衝動+Fall In Love

我因极致的冲动坠入了爱河

望まなければ掴めない

若是不欲求,就什么都得不到了啊

君の隣で微笑みたい

我想笑着待在你的身旁

独りが独りを救うの

孤独的人拯救另一个孤独的人



迷宮消滅+In The Night

谜团消失在了黑夜里

温もりの意味を知ったよ

我知晓了温暖的含义

後悔しない道を選べ

选择你不会后悔的路吧

立ち上がれ心よ

我的心灵啊,站起来吧



木霊のように響き合い

如树灵一般回响

思いが思いを抱きしめたら

我的思念紧紧抱着你的思念

飢えていた渇きさえ

再怎么渴求的话

満ちてゆけるから

也会满足的



存在証明+Hold Me Tight

证明我活着吧,抱紧我吧

愛されたいなら愛すだけ

若是想被人爱,就去爱人吧

誰も偽物なんかじゃない

谁都不是虚假的

自分自身の本物さ

每个人都是真实的自己



全身全霊+Through The Night

我拼尽身心穿过黑夜

有りったけを尽くせばいい

我会倾尽全力

君を想えば無限になる

我对你的思念永无止境

強くなれ心よ

我的心灵啊,坚强起来吧



No Way

没必要的啊

愛に飾りはいらない

爱不用修饰

Don’t Think

不必多想啊

愛はそのままでいいんだ

这就是爱啊


  这是一个人类与魔族共存的世界,经过多年大战,人类与魔族做出协议,每年选出一位祭品作为停战契约。身为第九十九号祭品而即被献给魔族之王的少女纱莉菲。但是这名女孩坦然接受自己的命运,和王日常相处时慢慢拉近距离,新月之夜,仪式当天少女发现了王的秘密,原来拥有一半人类血统的王,每到这天便会变为人形。之... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭