[我推的孩子]《暗号是B（サインはB -アイSolo Ver.-）》
主题曲_插曲
暗号是B（サインはB -アイSolo Ver.-），是动漫《我推的孩子》中的主题曲、插曲。由B小町 爱（CV：高桥李依）演唱。
《暗号是B（サインはB -アイSolo Ver.-）》——我推的孩子_主题曲_插曲
ア?ナ?タのアイドル（a na ta no a i do ru）
属·于·你的偶像
サインはB?（チュッ）（sa in wa bi chu）
暗号是B 啾?
（）
(B小町（こまち）！　フッフー！)（bi ko ma chi fu ffu -）
(B小町！fufu！)
(B小町（こまち）！　フッフー！)（bi ko ma chi fu ffu -）
(B小町！fufu！)
（）
ようやく会（あ）えたね　嬉（うれ）しいね（yo u ya ku a e ta ne u re shi i ne）
终于见面了呢 好开心呀
待（ま）ち遠（どお）しくて足（あし）をバッタバタしながら（ma chi dou shi ku te a shi woba tta ba ta shi na ga ra）
迫不及待得焦急地来回跺脚
今日（きょう）楽（たの）しみで寝（ね）れなかったよ(オレモー！)（kyo u ta no shi mi de ne re na ka tta yo o re mo）
太过期待今天连觉也睡不着呢(我也是！)
（）
緊張（きんちょう）なんかしてる場合（ばあい）じゃない（kin cho u nan ka shi te ru ba a i ja na i）
现在不是该紧张的时候
1分1秒（いっぷんいちびょう）無駄（むだ）になんてできない（i ppun i chi byo u mu da ni nan te de ki na i）
一分一秒 都不能浪费
さあ始（はじ）めましょう（sa a ha ji me ma sho u）
来吧 开始吧
君（きみ）も！　君（きみ）も！　君（きみ）も！（ki mi mo ki mi mo ki mi mo）
让你！让你！让你！
(ハーイ！　ハーイ！)（ha i ha i）
(嗨！嗨！)
お待（ま）ちどうさま（o ma chi do u sa ma）
久等啦
(ハイ！　ハイ！　ハイ！　ハイ！)（ha i ha i ha i ha i）
(嗨！嗨！嗨！嗨！)
（）
手（て）を鳴（な）らせ　いらっしゃいませ（te wo na ra se i ra ssha i ma se）
拍响手掌 欢迎光临
「好（す）き」が集（あつ）まる場所（ばしょ）へようこそ（su ki ga a tsu ma ru ba sho e yo u ko so）
欢迎来到这个集中了“喜欢”的地方
(フワ！　フワ！)（fu wa fu wa）
(fuwa！fuwa！)
日常（にちじょ）はクロークの中（なか）（ni chi jo u wa ku ro ku no na ka）
将日常生活存入衣帽间中
ここに来（き）たなら踊（おど）らにゃ（ko ko ni ki ta na ra o do ra nya）
既然来了这里 不跳舞可就
損（そん）！　損（そん）！　損（そん）！（son son son）
亏！大！啦！
（）
客席（ヒト）が居（い）ようが居（い）まいが関係（かんけい）ない（hi to ga i yo u ga i ma i ga kan ke i na i）
无关席上有没有观众
会場（ハコ）が大（お）きい小（ちい）さいとか気（き）にしない（ha ko ga o ki i chi i sa i to ka ki ni shi na i）
也不在乎会场是大是小
ちゃんと見（み）えてる　君（きみ）のサイリウム（cha n to mi e te ru ki mi no sa i ri u mu）
我能清楚地看见 你的荧光棒
今（いま）はフーっと吹（ふ）けば飛（と）ぶような（i ma kin ha fu tto fu ke ba to bu yo u na）
尽管现在小小的才能
小（ちい）さな小（ちい）さな才能（さいのう）だけど（chi i sa na chi i sa na sai nou da ke do）
就好像一口气便能吹飞一般
私（わたし）を推（お）してくれるのなら（wa ta shi wo shi te ku re ru no na ra）
但如果你能推我的话
爆（ばく）レスをあげる（ba ku re su wo a ge ru）
我定会给你超多回应
（）
ア?ナ?タのアイドル（a na ta no a i do ru）
属·于·你的偶像
サインはB?（チュッ）（sa in wa bi chu）
暗号是B 啾?
（）
あいつは俺（おれ）が育（そだ）てたって（a i tsu ha o re ga so da te ta tte）
那个孩子是我培养起来的
近（ちか）い将来（しょうらい）自慢（じまん）してほしいよ（chi ka i sho u ra i ji man shi te ho shi i yo）
希望不久的将来 能让你这样自豪呀
（）
こうしちゃいられない（ko u shi cha i ra re na i）
不能再这样下去了
君（きみ）と！　君（きみ）と！　今（いま）を！（ki mi to kimi to i ma wo）
必须要！和你！和你！
(ハーイ！　ハーイ！)（ha i ha i）
(嗨！嗨！)
楽（たの）しまなきゃ（ta no shi ma na kya）
一起享受当下呀
(ハイ！　ハイ！　ハイ！　ハイ！)（ha i ha i ha i ha i）
(嗨！嗨！嗨！嗨！)
（）
引（ひ）きこもりも人（ひと）見（み）知りも（hi ki ko mo ri mo hi to mi shi ri mo）
家里蹲也好怕生也好
普段（ふだん）と違（ちが）う顔（かお）見（み）せてよ（fu dan to chi ga u ka o mi se te yo）
向我展示出与平时不同的样子吧
(フワ！　フワ！)（fu wa fu wa）
(fuwa！fuwa！)
みんな兄弟（きょうだい）調子（ちょうし）どうだい（mi n na kyo u da i cho u shi do u da i）
大家都是兄弟姐妹 最近状况如何
なりふり構（かま）わずに（na ri fu ri ka ma wa zu ni）
不要在乎形式
そう！　そう！　そう！（so u so u so u）
没错！没错！没错
（）
他人（ひと）に笑（わら）われていても関係（かんけい）ない（hi to ni wa ra wa re te i te mo kan ke i na i）
被其他人嘲笑也没关系
周（まわ）りがどうとかこうとか気（き）にしない（ma wa ri ga do u to ka ko u to ka ki ni shi na i）
也不在乎周围到底想要怎样
主張（しゅちょう）強（つよ）すぎ　君（きみ）のサイリウム（shu cho u tsu yo su gi ki mi no sa i ri u mu）
让我看到你那 耀眼夺目的荧光棒
たとえ世界（せかい）が私（わたし）を拒（こば）んで（ta to e se kai ga wa ta shi wo ko ba n de）
即使全世界都拒绝认可我
ひとりぼっちを感（かん）じたとしても（hi to ri bo chi wo kan ji ta to shi te mo）
让我感到了孤独
アナタが味方（みか）でいてくれたら（a na ta ga mi ka ta de i te ku re ta ra）
只要有你站在我这边
怖（こわ）いものはないよ（ko wa i mo no ha na i yo）
我便无所畏惧
（）
(B小町（こまち）！　フッフー！)（bi ko ma chi fu ffu）
(B小町！fufu！)
(B小町（こまち）！　フッフー！)（bi ko ma chi fu ffu）
(B小町！fufu！)
（）
見（み）てよ　見（み）てよ　何（なに）か始（はじ）まる（mi te yo mi te yo na ni ka ha ji ma ru）
看吧 看吧 有什么即将开始
君（きみ）との物語（ものがたり）が（ki mi to no mo no ga ta ri ga）
和你的故事
嗚呼（ああ）　なんて素晴（すば）らしい景色（けしき）だ！（a a na n te su ba ra shi i ke shi ki da）
啊 是多么美好的景色啊！
（）
客席（ヒト）が居（い）ようが居（い）まいが関係（かんけい）ない（hi to ga i yo u ga i ma i ga kan ke i na i）
无关席上有没有观众
会場（ハコ）が大（お）きい小（ちい）さいとか気（き）にしない（ha ko ga o ki i chi i sa i to ka ki ni shi na i）
也不在乎会场是大是小
ちゃんと見（み）えてる　君（きみ）のサイリウム（cha n to mi e te ru ki mi no sa i ri u mu）
我能清楚地看见 你的荧光棒
今（いま）はフーっと吹（ふ）けば飛（と）ぶような（i ma kin ha fu tto fu ke ba to bu yo u na）
尽管现在小小的才能
小（ちい）さな小（ちい）さな才能（さいのう）だけど（chi i sa na chi i sa na sai nou da ke do）
就好像一口气便能吹飞一般
（）
私（わたし）を推（お）してくれるのなら（wa ta shi wo shi te ku re ru no na ra）
但如果你能推我的话
アナタが味方（みか）でいてくれたら（a na ta ga mi ka ta de i te ku re ta ra）
如果你能一直站在我这边的话
爆（ばく）レスをあげる（ba ku re su wo a ge ru）
我定会给你超多回应
（）
ア?ナ?タのアイドル（a na ta no a i do ru）
属·于·你的偶像
サインはB?（チュッ）（sa in wa bi chu）
暗号是B 啾?
下一篇：梅菲斯特（メフィスト） —— 我推的孩子
【我推的孩子】
角色： 星野爱 阿库亚 露比 有马加奈 MEM啾 更多>>
类型： 剧情 奇幻 悬疑 偶像
年代：2023年
地区：日本
　　在乡下工作的妇产科医生五郎的本命偶像星野爱出现在了他身边，五郎惊愕的发现她身怀双胞胎。五郎决定直面爱的妊娠，但在爱分娩前被人杀害。再次张开眼睛，发现自己变成了爱的孩子。作品评价 　　《【我推的孩子】》（日语：【推しの子】）是由赤坂明原作、横枪萌果作画的日本漫画。于集英社《周刊YOUNG J... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭