[鬼灭之刃 锻刀村篇]《羁绊的奇迹(絆ノ奇跡)》
主题曲_片头曲OP
羁绊的奇迹(絆ノ奇跡),是动漫《鬼灭之刃 锻刀村篇》中的主题曲、片头曲OP。由MAN WITH A MISSION × milet演唱。
闇夜を駆け抜けて 何処へむかう
于暗夜飞驰 我应到何处
舞い上げ、まとえ 今 夜明けの向こう側へ
飞腾乱舞 一路奔向夜明
君がいるこの世界もう一度愛せるまで
若为再次深爱那有你的世界
我が命 果てようとも 繋いで行こう
纵使粉骨碎身仍将羁绊联系
喜怒哀楽 夢 揺らめいてる現世
喜怒哀乐 现世飘摇如梦
互いの正義をまた繰り返し振りかざす
各自高举正义 纷争不休
解き放て今 僕らが起こした火を
如今解放 引起滔天巨焰
舞い上げ走れば明日が変わるはず
随火升腾 定可改变明天
君といるこの世界二度と離さずに
那有你的世界 我必不再抛弃
瞼を閉じても想い出すあの日を
闭眼冥想仍能忆起之时日
打ちのめされても焦がれた未来を
备受打压仍将向往之未来
舞い上げ、まとえ 今 夜明けの向こうへ
飞腾乱舞 一路奔向夜明
解き放て今 僕らが起こした火を
如今解放 引起滔天巨焰
舞い上げ走れば明日が変わるはず
随火升腾 定可改变明天
君がいたこの世界もう一度愛せるまで
若为再次深爱那有你的世界
我が命 果てようとも 繋げていくよ
纵使粉骨碎身仍将羁绊联系