[世界巨星]《Farewell song》
主题曲_插曲
Farewell song，是动漫《世界巨星》中的主题曲、插曲。由新妻八惠（CV.长绳麻理亚）演唱。
《Farewell song》——世界巨星_主题曲_插曲
書かき上あげた譜面ふめんは　行いき場ばのない想おもいの居場所いばしょ
书写谱出的谱面是无处可去的思念的归所
律儀りちぎなメトロノーム　変かわらないリズム　刻きざみ続つづけて
忠实如一的节拍器 一如往常的节拍 继续深刻我心中
誰だも知しらない　どこにも届とどかない
谁都不知晓 无处可去的
孤独こどくで　自由じゆうな　メロディ　羽はばたかせる
孤独且自由的旋律让我们展翅高飞
それはあなただけ　聴きこえるかい？
你能够听见吗?这是只为你而唱的
ありがとう　さようなら
谢谢你 永别了
お別わかれのうたを　最後さいごに捧ささげよう　愛いとおしいひとよ
离别之际献上最后一曲吧!我深爱的人啊!
一輪いちりんの赤あかい薔薇ばらの花はな追憶ついおくは美うつくしいままに　輝かがやいて
一轮赤红蔷薇 过往回忆就这样美好地闪耀着
よろこび　かなしみ
喜悦 悲伤
忘わすれないように　心こころも身体からだも　音楽おんがくに変かえて
都全部忘却般 将这副身心全部化为音乐
波形はけいに揺ゆらぐ日々ひびは今いま生いきた証あかしとなり奈落ならくへ
斑斓万丈的过往在如今 作为我活着的证明迈向深渊
終おわりの始はじまり奏かなでる　僕ぼくらの永遠えいえん
奏起谢幕的序曲 只属于我们的永远
立たち続つづける限かぎり　続つづいてく命いのちの舞台ぶたい
只要我们还活着 就会继续下去的人生舞台
ビロードの帳とばりに　新あらたな戯曲ぎきょくを　探さがし求おもめて
向天鹅绒的布幕寻求下一幕的戏曲
耳みみを澄すませば　瞳ひとみを合あわせば
只要竖耳倾听 只要视线相交
一人ひとりじゃ描えがけない音おとが　生うまれてくる
就会谱出只身一人无法谱出的音乐
あなたから　僕ぼくにくれたもの
这便是你所赠予给我的事物
ありがとう　さようなら
谢谢你 永别了
鳴なり止やまぬ愛あいと　祈いのりを捧ささげよう　生いきてゆくひとよ
诉说永不结束的爱 献上希冀吧! 独自活下去的人啊!
仮面かめんに触ふれた温ぬくもりに　儚はかなくも夢ゆめを見みてしまう　幸しあわせと
触碰假面下的温暖 梦见虚幻飘渺的梦境 与幸福一同
やすらぎ　くるしみ
安详 痛苦
溢あふれないように　一ひとつも残のこらず　言ことの葉はに乗のせて
如同深埋心中般 一点不剩 乘上话语吧!
不条理ふじょうりな世界せかい恐おそれずに　果はてしない悪夢あくむの目覚めざめへ
蛮不讲理的世界 毫不恐惧 走向永不结束地噩梦的黎明
途切とぎれぬ　つながり求もとめる　僕ぼくらの幻想げんそう
寻求永不消失的牵绊 只属于我们的幻想
そよく風かぜのなかに　照てらす陽ひのひかりに
如同身处微风之中般 太阳照耀的向日葵
何度なんどでも　何度なんどでも　僕ぼくはただ　呼よびかける
无数次 无数次 我只有呼唤你的存在
そうやって　遥はるかな時ときを渡わたろう
就这样度过遥远的时光吧!
Cause we will be together.
Cause we will be together.
ありがとう　さようなら
谢谢你 永别了
お別わかれのうたを　最後さいごに捧ささげよう　愛いとおしいひとよ
离别之际献上最后一曲吧!我深爱的人啊!
一輪いちりんの赤あかい薔薇ばらの花はな追憶ついおくは美うつくしいままに　輝かがやいて
一轮赤红蔷薇 过往回忆就这样美好地闪耀着
よろこび　かなしみ
喜悦 悲伤
忘わすれないように　心こころも身体からだも　音楽おんがくに変かえて
都全部忘却般 将这副身心全部化为音乐
波形はけいに揺ゆらぐ日々ひびは今いま生いきた証あかしとなり奈落ならくへ
斑斓万丈的过往在如今 作为我活着的证明迈向深渊
終おわりの始はじまり奏かなでる　僕ぼくらの永遠えいえん
奏起谢幕的序曲 只属于我们的永远
下一篇：Etoile —— 世界巨星
关闭
提示
关闭