[世界巨星]《勿忘歌(勿忘唄)》
主题曲_插曲
勿忘歌(勿忘唄),是动漫《世界巨星》中的主题曲、插曲。由静香(CV.长谷川育美)、凤心菜(CV.石见舞菜香)演唱。
《勿忘歌(勿忘唄)》——世界巨星_主题曲_插曲
不意ふいきみいて (いかけて)
突然牵起你的手 追随而去
木漏こもゆめさが(はしす)
探寻着林间倾阳般的梦 开始追寻
たのしさに (わらえば)
如此快乐的 欢笑着
時間じかんまったようながした
时间啊 仿佛停止了一般
いま(すこし)特別とくべつだって
如今 稍微 有些特殊
どこかでわかっていたんだ(かなうことなら)
不知何时起便察觉 如若能实现的话
ずっと(きみと)一緒いっしょたい
想一直 想与你 生活在一起
こんなにはなれたくない
是如此地不想与你分离
勿忘草わすれなぐさ花開はなひらけば
若是勿忘草能够开花
あのたくした いのりもくことでしょう
那天托付于你的祈愿 也能如花绽放吧
そっと(れた)ぬくもり
轻轻地 触摸着 你的温暖
くしたくないとねがっていたの
期盼着它永远温存 期盼着它永不消散
だけどいつか(きっといつか)
但是总有一天 终将到来的那天
とおころ(とどかなくて)
我将远行 无法触及的远方
おもたちもれていくのなら
若是与你的点点回忆 也能一并带上
このまま(ふたりを)かくして
或许就这样 两个人 仍能悄悄地
指切ゆびぎりでわす約束やくそく
勾指起誓 约束
きみかげいかけて(めぐり)
至今仍追寻着你的光影 无处寻觅
夕暮ゆうぐれがときめる(ほしぶ)
黄昏染红了时光 向星呼唤
さびしさも(いとしさに)
孤寂也好 珍爱也罢
うつすべてが綺麗きれいだった
映入眼帘 皆为如梦幻境
恋模様こいもようた ちいさなおもいが
像是恋爱了般 渺小的思念
月明つきあかり らされてかがやくなら
明月当空 光辉照映 如此闪耀
あこがれも期待きたいゆめじゃないと しんじたいんだ
憧憬与期待 绝非泡影 如此坚信着
勿忘草わすれなぐさ花開はなひらけば
若是勿忘草能够开花
あのたくした いのりもくことでしょう
那天托付于你的祈愿 也能如花绽放吧
ぎゅっと(こころ)つなげば
はるとおくだって けるがした
紧紧地 从心底 连结在一起
だからいま(きっといまは)
就算是遥远的彼方 也感觉能够抵达
こんなちかくで(きみそばで)
如今就能 如今定能
未来みらいゆめえがけるのなら
依偎在 你的身旁
このまま(ふたりを)むすんで
若是未来的梦 也能描绘下来
そらしあわせをうたうよ
或许就这样 两个人 连结着
向着星空歌颂幸福
关闭
提示
关闭