[世界巨星]《Wanna be star!》
主题曲_片头曲OP
Wanna be star!,是动漫《世界巨星》中的主题曲、片头曲OP。由石见舞菜香、长谷川育美、天城莎莉、长绳麻理亚、大空直美、佐佐木李子演唱。
《Wanna be star!》——世界巨星_主题曲_片头曲OP
Wanna be a star! しんじさせてあげる 素敵すてきなStoryを
Wanna be a star! 我会让你相信 这段精彩的故事
夜空よぞらいろどほしのたったひとつを
点缀夜空的星辰中有一颗星星
さがしているんだ 舞台ぶたいかざるために
便是我正在寻觅的 为了将她装饰在舞台上
どんな一瞬いっしゅんだってもっと きつけてしまいたい
无论是什么样的一瞬间 都想要更加地引人注目
視線しせんつかまえて
用你的视线紧紧抓住我吧
感情かんじょうひびきを言葉ことばせて
情感的回响就用言语来乘载
ほら、えがしてく
来吧,渐渐描绘出来
わたしたちの物語ものがたりはじめよう めないゆめじゃなくて
让我们的故事开始吧 这并非一场无止境的梦境
きらめいてる世界せかいを うたって! おどって! つく
闪亮耀眼的世界 就让我们用歌舞打造出来
タイトル?ロール そのひとみかがやかすセンスはきっと
标题人物 那让人双眼为之一亮的个性
自分じぶんむね可能性かのうせい だから'Believe in myself'
一定是指自身心中的可能性 所以说「相信自己」
まくひらくよ!
舞台即将拉开序幕!
なりたいだれかを真似まねたりしていたでしょ?
曾经模仿著自己渴望成为的那个人对吧?
'あこがれ'はきっと最初さいしょえんじたやく
「憧憬的人」总是我们演绎的第一个角色
どんな空想くうそうだってちゃんと「わたし」になれるって
无论是什么样的幻想 一定都能够成为真实的「自己」
つよつよおもえば
只要如此坚信着
あふれだすようないくつものイメージ
仿佛就要满溢而出的那些想像
いまひびかせあえる
此刻,相互碰撞出回响
わたしたちは物語ものがたりになるんだ 夜空よぞら見上みあげるような
我们一定要成为传说 在那仿佛那望向夜空的
眼差まなざしに 世界せかいを うたって! おどって! うつ
眼帘里 将全世界 用我们的歌舞 映照出来
オール?オーディエンス そのこころとどかせる感動かんどうはきっと
观众席上的每一位来宾 传达到他们内心深处的感动
つけたほしひかりね だから'Treading the boards'
一定是亲自找到的星光 所以说「上台演出」
ショウをつづけよう
让表演继续吧
科白せりふおどるとき 仕草しぐさうたかなでるとき
台词对白跃动之际 身段姿态奏曲之时
だれかは'わたし'になって
有一个人成为了「我」
こえるよ その気持きもち 現実ほんとうまれるから
我听得见唷 那份感受 「真实的演技」将于此处诞生
ほししい わたしたちの物語ものがたり
希望你愿意亲眼见证 我们的故事
はじまるんだ…ゆめじゃなくて
就快要开始了…并不是在作梦
きらめいてる世界せかいを うたって! おどって! つくそう
闪亮耀眼的世界 就让我们用歌舞打造出来吧
カーテン?コール まない拍手はくしゅつつまれたら
剧终谢幕 被不绝于耳的掌声包围的话
笑顔えがお出会であいにいきたいな
便不禁想要去邂逅更多笑容呢
今日きょうも'Believe in myself' まくひらくんだ
今天也「相信自己」 舞台即将拉开序幕
'Treading the boards' ショウはつづくんだ
「上台演出」 表演必须继续
'Believe in myself' I wanna be a... 'STAR'
「相信自己」 我想要成为一位...「大明星」
关闭
提示
关闭