Follow You!,是动漫《异世界一击无双姐姐~姐同伴异世界生活开启》中的主题曲、片头曲OP。由TrySail演唱。
可愛くないかな ごめんね 強すぎると引かれても
这样不可爱吗 抱歉啊 强人所难还是这样了吗
ああ あっちでこっちで闘争()
啊 到处都在斗争
どうにもこうにも最強()
除了当最强没有办法
こんな私 願いは“あなたに負けたい”
如此的我只希望“别输给你”
飾ったりぼかしたり 指先で自在ね、プロフ
何种装饰或光晕 亲手自由来描绘
見せかけの自分は作れる 好都合()なリアル
单纯的现实中 做出自己希望的样子
でも胸の奥深く 感じること例えば恋
但是心中的感觉 比如说恋爱
“頼れるヤツだな”より“僕がいなきゃ”って思われたくて
比起“真可靠”我更想被觉得“不可或缺”
だけど んん「助けて」って言えないのなぜ
但是 emmm……为什么偏说不出“帮帮我”
可愛くないかな ごめんね 強すぎると引かれても
这样不可爱吗 抱歉啊 强人所难还是这样了吗
それ誤解 …や、正解 答え合わせなら未来 Follow You!
这是误解……不 这是正解 既然都这么认为 未来就跟定你了!
綺麗事()なだけじゃない日々も
每天并不都是光辉灿烂
あなたと一緒ならダイアモンド
但若和你每天都是钻石般璀璨
ああ ちょっとバグって異世界()
啊 稍微偏离了点常理的异世界
行ってもきっと楽園 ついて来い…
走到何处都是乐园 所以跟我来……
じゃない、ついて行っていいですか
不 应该说 要和我同行吗
マジョリティ? マイノリティ? 分類()はナンセンス
大众?小众?这种分类纯属多余
みんなそう 唯一無二のいのち 厳然なリアル
严肃的现实中 大家都是独一无二
リセットは早いよね だって積み上げた時間は
人生重置还太早了吧 因为度过的岁月
そうして人生()は続くんだ転んだらもたれていいかな
如此 就算人生的后续还有挫折也能依赖你吗
人って字みたいにささえあえたら 最高なのに
就像“人”字一样地相互支持 这样最好了
もしピンチの時はすぐ駆けつける
遇到危机就马上快跑吧
守りたいものがあるって Wonderful 幸せなんだ
若有什么要守护 那就是完美的幸福
だから安心してねもっと強く強くなるよ
所以放心吧 我还会更加更加强的
で!? いいのかあれっ!? ウソホント…!?!?
啊!?不是吧!?真的假的……!?!?
可愛くないかな ごめんね 強すぎると引かれても
这样不可爱吗 抱歉啊 强人所难还是这样了吗
それ誤解 …や、正解 答え合わせなら未来 Follow You!
这是误解……不 这是正解 既然都这么认为 未来就跟定你了!
綺麗事()なだけじゃない日々も
每天并不都是光辉灿烂
あなたと一緒ならダイアモンド
但若和你每天都是钻石般璀璨
ああちょっとバグって異世界() 行ってもきっと楽園
啊 稍微偏离了点常理的异世界 走到何处都是乐园
ついて来い…じゃない、ついて行っていいですか
所以跟我来……不 应该说 要和我同行吗