[为美好的世界献上爆焰!]《JUMP IN》
主题曲_片尾曲ED
JUMP IN,是动漫《为美好的世界献上爆焰!》中的主题曲、片尾曲ED。由惠惠(CV:高桥李依)、悠悠(CV:丰崎爱生)演唱。
「唱えてあんたごとぶっ放そうか?」
“吟唱终极咒语然后把你炸飞?”
また 尖ってしまう自分が…
又一次口是心非的自己啊……
ワクワクするストーリーだ
是一个令人兴奋不已的故事啊
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇气吧 拿出勇气吧 看前方
まだ見ない素晴らしい日々があって
还有没见过的更美好的日子
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇气吧 拿出勇气吧 看前方
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇气吧 拿出勇气吧 看前方
溢れてきやがるからもういいやって
反正再想也还是不甘
荒くれた冒険者だっていいじゃないか
不然就做个随便的冒险者也好吧
鉄壁潜り抜けて 雑木林抜けて
潜入铜墙铁壁 穿过杂草丛林
机上の空論だけじゃ物足りないから
纸上谈兵怎么满足我的冒险之心
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇气吧 拿出勇气吧 看前方
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇气吧 拿出勇气吧 看前方
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇气吧 拿出勇气吧 看前方
まだ見ない素晴らしい日々があって
还有没见过的更美好的日子
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇气吧 拿出勇气吧 看前方