[伊甸星原第二季]《轮回(リンネ)》
主题曲_片尾曲ED
轮回(リンネ),是动漫《伊甸星原第二季》中的主题曲、片尾曲ED。由ASCA演唱。
どんな時も 君を想う人がいる
无论何时 都有人在想你
孤独はもう 記憶の底 隠れたんだよ
孤独早已 隐匿记忆深处
世界は歪で美しくて 終わらないパズルだ
世界扭曲又美丽 正如残缺的拼图
さよなら 巡り巡る 輪廻の邂逅
再见 巡回流转 轮回邂逅
消えないように 絶やさないように
为其永不熄灭 愿其永不断绝
花びら ひらりひらり ほら舞い散る度
你看花瓣纷飞 每当飘零坠落
大丈夫 生きてくことは怖くない
都没关系 我会无所畏惧地活下去
君が居ると 誰も知らない僕が咲く
只要有你在 无人知晓的我也能绽放
固く閉じた瞼をそっと 解()きたいんだよ
我想要轻轻 抚平你皱起的眉头
手と手取り合って僕ら進むことが出来るだろう
手牵着手 我们便能前进了吧?
人知れず芽吹く白いノースポール
在冰冷的北极 不为人知地萌芽
枯れないように 咲き誇るように
为其永不枯萎 愿其灿烂盛放
汚れた悲しみは繰り返さない
浑浊的悲伤 不会再重蹈覆辙
さよなら 巡り巡る 輪廻の邂逅
再见 巡回流转 轮回邂逅
消えないように 絶やさないように
为其永不熄灭 愿其永不断绝
花びらが ひらりひらり ほら舞い散る度
你看花瓣纷飞 每当飘零坠落
大丈夫 生きてくことは怖くない
没关系 我会无所畏惧地活下去